顯得沉悶又神秘，小獵狗喬也懂事地蹲在陳納德腳旁一動不動。
巴雷特呷了一口釅釅的中國茶，聳聳肩，對著老友一吐為快了。
魏德邁本已建議華盛頓提拔巴雷特為準將，因為巴雷特作為“迪克西使團”的團長做出了不可磨滅的功績；但是，忽然間他的團長被撤，他的晉升也已取消，並可能永遠取消，其原因也是“迪克西使團”！
陳納德點燃了一駱駝牌香菸，白煙嫋嫋，他的眼前一片迷濛，政治，莫非果真是瞬息萬變。
1944年7月2日，美國軍政觀察小組成立，取名“迪克西使團”。“迪克西”，是美國國內戰爭時，代表反叛的美國南部各州。觀察小組取此名稱，當然是美國人的幽默和象徵。巴雷特率團去了延安，與中國共產黨的領導人相處十分融洽，不僅寫了不少歌頌延安的報道，而且向美國政府遞送了真實情況的報告，強調應與中共加強聯絡，共同抗日。11月7日，赫爾利特使也興致勃勃突然乘三叉戟飛往延安，協調國共兩黨的關係。但是，赫爾利只是想讓共產黨的軍隊歸到蔣介石的統率之下，自然遭到中共的強烈反對，中共是要將國民政府改組為一聯合政府，這專制獨裁的蔣介石又豈能答應？協調過程中，赫爾利翻手為雲覆手為雨，延安方面已認定他是一個不可信任的角色。12月7日，巴雷特又隨周恩來、董必武飛往延安。他本是奉赫爾利之命去探聽毛澤東對新的建議的反應的；同機的伯德，則是商議美國如若在共產黨控制的地區空投傘兵，共產黨能提供什麼幫助。這一切顯然深深地激怒了蔣介石，即便國家民族處於生死存亡的關頭，他也得把個人的權力放在最高位。而華盛頓的政策，從來是向蔣介石傾斜的，他們考慮更多的是戰後對中國的控制。事情很快就倒了個過！魏德邁聲稱他不知道伯德上校同巴雷特去延安一事，而赫爾利嚴厲警告在華的美國文武官員，不得插手中國的事！巴雷特被撤了，並註定了一輩子不能當將軍，這是赫爾利對有正義感有激情的“中國通”們的第一次清洗。
巴雷特還說，魏德邁已知道陳納德曾給薛嶽空投軍事補給，這也是美國指揮官擅自作主插手複雜微妙的時局的又一例項。
陳納德的腦海中已是亂麻一團。
對史迪威，他是氣惱又怨恨的；但對巴雷特，他卻視為知己。也許他倆都不是西點軍校的畢業生，都是從最下層不屈不撓奮鬥出來的，又都看不起無能又驕橫的頂頭上司吧。
對蔣介石夫婦，他從心底裡感恩戴德；似乎沒有他們，也就沒有他生命中的另一片天空。但對薛嶽將軍，他同樣從心底裡生出敬重和友情；儘管薛嶽得不到蔣介石的青睞，而是受盡了排擠和提防。陳納德瞭解薛嶽，血與火結下的戰地情是利害關係的劍無法斬斷的。
那麼，對延安呢？他沒有去過延安，也無緣接觸到中共領導人。但是，他的飛虎隊員中就有因佇戰受傷降落後被新四軍營救而安全返回者，為數並不少。他對新四軍有好感，而且知曉他們實實在在地在打日本鬼子。對延安，對共產黨，他的心分明充滿了好奇。並且，至少有一點認同：那也是一群不屈不撓的人吧。
他不願也不能陷進政治漩渦中，他天生不是一個政客，而是一個軍人，但是，他無法迴避政治。
眼下，他為巴雷特不能晉升而惋惜，同時，也深感到他自己“在劫難逃”，但他不悔。
第二天又是傾盆大雨。午飯後陳納德坐到辦公室的椅子上，點燃一支菸。平常的日子裡，這時刻抽完這支菸，摁滅菸蒂後，他便要迷迷糊糊地打個盹，腦袋就這樣垂下去、垂下去，竟能香甜地睡上半小時左右，爾後，他會突然醒過來，咳嗽幾聲，又點燃一支菸，凝視著窗外，一會便站起來，又開始了下午的工作。但此時，他沒有一絲睡意！他一支接一支地抽著駱駝牌香菸，雙眼凝著窗外，白茫茫的雨簾嘩啦啦，是要衝洗掉人世間的塵垢汙穢，抑或迴歸那混沌的天地之初。
歷史的誤會（7）
巴雷特的話語仍亂糟糟地梗塞心頭，要拔除這壅塞的煩惱憂傷，中國古詩句怎麼說？何以解憂？唯有杜康。哦，不，除了威士忌，還有打獵，還有女人。
他的生活中並不缺乏女人。凱茜和羅斯仍是他的親密的女友，尤其是這兩家都遭遇了麻煩之後。凱茜是陳納德部屬哈里·薩特的妻子。薩特是瑞士人，會兩種語言，是建立最先進的警報網的功臣之一。但他被指控將一些重要的補給品走私穿越駝峰，美軍的刑事調查部對他進行了長時間的盤問，但還找不到足夠的證據起訴。凱茜帶著兩個不滿10歲的兒女