然間，一個乾啞的聲音從漩渦中傳出。奇怪的事情發生了，阿胖的靈錘重重落下，卻沒有對妖將軍造成任何傷害。阿胖一呆，拿起手上的靈錘一看，這個號稱臺灣第一堅固的錘子，竟然被某種利器，連錘帶柄，齊腰削斷，只剩下阿胖手中的半截。
阿胖正詫異時，突然聽到娜娜尖叫，“阿胖趴下！”阿胖聞言，身形急蹲，他只覺得頭上一陣銳利的陰風飄過，伴隨滿天飛舞的紅絲。
連娜娜的紅絲也被割斷了？
陰風過去，阿胖急忙抬起頭，只見一個身著西裝外套，頭髮梳的整齊的男人，手中握著一把通體發黑的武士刀，威風凜凜的擋在妖將軍前面。
“鬼將軍？”阿胖一驚，原本蹲著的他，一屁股跌在地上。
“僧，奇異的少年，你們兩個住手吧。”鬼將軍面無表情的看著僧將軍和少年H。
少年H看了看跌倒在地的阿胖，紅絲被斬斷的娜娜，知道在鬥下去，臺灣獵鬼小組恐怕要全軍覆沒，他輕鬆一笑，雙臂張開，放開了僧將軍的拳頭。
鬼將軍面無表情，一手拉起身體半軟的妖將軍，對僧將軍說：“僧，煩請你殿後。”然後鬼將軍和妖將軍兩人，同時躍入了那個黑色漩渦中。
“不愧是智將鬼將軍。”少年H苦笑，“出手時機恰到好處，不但將整個戰局扭轉，還沒有任何反擊的機會。”
僧將軍並沒有馬上離去，他徐徐轉過身來，雙手合十，對少年H做出一個武者敬禮的姿勢。“今日能與高人一見，三生有幸。”
“彼此彼此。”少年H微笑回禮。“你的拳頭，恐怕已經接近日本武術中的精粹‘一擊必殺'了。”
“是。”僧將軍簡潔的說，“請閣下定闖過‘遊戲'，敝人在’地獄臺南府'恭候大駕。”
“‘地獄臺南府'嗎？”少年H點頭，“放心，我也希望能分出勝負啊。”
最後，僧將軍對少年H微微頷首，魁梧的身形進入了黑色漩渦。一陣寒風吹過，漩渦已然消失。
長長的巷子，只剩下少年H等人，相互苦笑。
第十四節 地獄遊戲
士林夜市的小巷子。少年H等人圍成一圈，討論接下來的計劃。
“看樣子，我們真被人家給困在‘遊戲'裡頭了……”娜娜說道。
“嗯，按照妖將軍和僧將軍的說法，我們必須先在這個遊戲中生存下去……”阿胖沉吟道。
“網路‘遊戲'？真是糟糕。”少年H抓了抓頭髮，向來胸有成竹的表情，此刻卻露出幾絲迷惑。“這年輕的玩意，我可真的是外行了。”
“沒關係，我們這裡有個遊戲專家。”阿胖一邊說，一邊用眼睛瞄了瞄眼鏡猴。“眼鏡猴可是瘋狂的遊戲一族。”
可是當眾人轉頭注視眼鏡猴時，他卻完全沒有注意到眾人的討論。眼鏡猴四處走來走去，一會蹲在地上敲了敲地上的磚頭，一會摸了摸巷子的牆壁，還不時發出嘖嘖的讚歎聲。
“喂，眼鏡猴！”娜娜雙手叉腰，叫道，“我們在說你，你有沒有在聽啦？”
“啊？”眼鏡猴猛然回頭。“什麼？”
“一點都不專心！我們在問你懂不懂‘地獄遊戲'啦！”
“‘地獄遊戲'，你說這個遊戲嗎？懂？……應該說不懂……不，是有點懂，但是還不夠懂……”眼鏡猴話用興奮的語調，顛三倒四的說著。“因為我發現，這’地獄遊戲'的設計者，實在太太太太厲害了。他將這個遊戲建構在‘靈子結界'中，然後再利用計算機網路的虛擬實境，提供了一個管道讓玩家進入遊戲。這樣把’靈子結界'、‘現實'和’網路'完全結合在一起，絕對是神魔級的天才科學家才能有可能辦得到啊！！”
眾人聽到眼鏡猴批哩趴拉講了一堆什麼‘虛擬實境'、’網路'、‘靈子結界'的專有名詞，都不約而同的皺起了眉頭。
娜娜嗔到，“不懂，眼鏡猴你要簡單一點啦？！這樣聽不懂。”
“我的意思是，設計者先設計出一個‘靈子結界'。然後這個靈子結界等於一個介面，同時溝通’現實'和‘網路'。就像我們的入口是’現實'，而一般的玩家的入口是‘網路'，但是我們都能進入遊戲裡頭。”眼鏡猴越講越激動，講到後來，雙手竟然揮舞起來。
可是眼鏡猴越激動，大夥迷惑的表情就越來越明顯。眼鏡猴想了一會，他找了一根樹枝，沙沙的畫了起來。“我講的就是這樣，懂了嗎？”
————————
現實 ←→ ︳