過了好久，又過了好久，秀終於忍不住了，她一把抓住大個子點菸的手說：“柳先生是不是被日本人殺了。”
大個子搖搖頭。大個子嘆口氣說：“日本人沒殺他，是我殺了他。”
秀就驚怔在那裡，她像不認識大個子似的，看著他。
大個子說：“秀，你要冷靜，你聽我說，柳芸叛變了。”
秀就張大了嘴巴，她覺得眼前這一切不是真的，是場夢。
大個子就說：“柳芸剛開始不說，日本人要殺他，他就招了。”
大個子一口接一口地吸菸，大個子皺著眉頭，痛苦地搖著頭說：“柳芸還算有良心，組織上的一些大事他沒招，他招的都是一些不重要的事。”大個子望著秀，又說：“不管怎麼說，柳芸也是個軟骨頭，為了安全著想，老二命令我把他殺了。”
大個子說到這兒，似乎再也沒有氣力說下去。
秀頓覺天旋地轉，她萬沒有料到柳先生會是這種人，她的眼前很快閃過從認識柳先生到現在的每一幕……柳先生死了，她該怎麼辦呢？
大個子這時站起身，握了一下秀的手說：“同志，相信組織，你先在這裡住著。組織會重新安排你的。”
大個子說完就走了。
秀望著大個子遠去的背影，眼淚洶湧地流了出來。這時她莫名其妙地想到了魯大。
4
秀很快就被大個子轉移了出去，秀這次去的是一所小學，秀被安排到小學裡當老師。柳先生不在了，秀在哈爾濱便沒有了家。秀住在學校的宿舍裡，學校的校長是個日本人。日本校長不僅讓老師學日本話，還讓學生也學日本話。讀書聲變成了嘰哩哇啦的日本話。秀教的是算術，她不用和學生們說日本話。她聽著學生們用日語讀課文的聲音，心裡就很煩。秀從那時起，她經常會坐在屋裡發呆。天是灰色的，遠近的殘雪東一片西一片地在她眼前展現，這一切無疑增加了她的傷感。
她又一次想到了趙明誠和李清照的故事，愈這麼想，愈覺得自己就是那個古人李清照了。
大個子很少到學校來找她，她知道大個子很忙，有很多事情要做。有時大個子晚上來，約她出去碰頭或者開會。自從柳先生當了叛徒之後，這些人在一起時，小心多了。開會佈置任務時，大個子也都是分頭交待。有時這次他們在這碰頭，下一次他們就又換了一個地方。大個子這段時間，並沒有交給秀什麼工作，秀的心裡很空落。
有些日子，秀甚至把自己當老師的工作真的當了一件事來做，那時她把過去的事情已忘了許多。可她一空閒下來，就想起了自己和柳先生的往事。直到這時，她也說不清柳先生是哪裡吸引著她。組織上說柳先生是叛徒，她想應該和別人一樣，應該恨柳先生才是，可她卻一點也恨不起來。她每次想起柳先生，柳先生都是一副那種成熟的樣子立在她的面前，在她的心裡，她一直把柳先生當成先生的。在她的心裡，柳先生是那麼的知書知理，疼她，愛她，柳先生那麼迫切地想有個兒子。
就在柳先生離開秀兩個月後，秀髮現自己懷孕了。她萬沒有料到，她和柳先生最後一次同房，竟讓自己懷上了，這一切好像都是柳先生臨去前精心安排好的。秀髮現自己懷孕那一刻，一股巨大的暖流從她心底漫起。那一個晚上，她一直淚流不止。
大個子終於又一次交給秀一項任務，仍讓她回大金溝給潘翻譯官送一封信，陪同她的，仍是被稱為柳先生弟弟的那個人。
大個子關照秀說：“對別人不要說柳先生不在了。”
秀默默地點點頭。
秀碰上魯大是秀從大金溝回來的路上。
秀這次騎的不是馬，而是一頭驢。秀和陪送她的那個人，先坐火車，下了火車，才改成騎驢的。
魯大早就聽說秀已經回大金溝幾次了。魯大見到秀的心情，就像飢漢見到食物那樣的迫切。魯大自從得知秀回過大金溝後，便把手下的人安排到楊家大院左右，隨時打探秀的訊息。魯大這次得知秀又回來了，他早就等在秀歸途的路上了。
當秀那天上午，剛騎著驢從大金溝裡出來，她就看見了魯大。魯大騎在馬上，攔住了秀的去路。秀一時沒有認出魯大。魯大看見了秀，他好久說不出話來，他沒想到昔日的少女，現在變成了一個風姿綽約的少婦了。那時，魯大還不知道秀已經結過婚，且有身孕在身。魯大久久沒有說話，是他有許多話要說，不知說什麼好。她希望秀驚叫一聲，像以前一樣撲過來，趴在他的懷裡，那時他會毫不猶豫地把秀緊緊抱在懷裡