跡。
六因此我方有可能襲擊中途島，摧毀以陸地為基地的飛機，並支援登陸行動。我們然後能轉過頭來，迎擊前來的敵特混艦隊，並摧毀之。
七敵方以陸地為基地的飛機可能發動的反攻，當然能被我截擊機和高射炮火擊退。
一份份司空見慣但仍使人振奮的捷報，由襲擊中途島的飛行員用無線電不斷拍來。環礁派了一支龐大的戰鬥機隊伍升上天空，但零式飛機把它們象草般擊落，轟炸機則一無損失，把中途島的兩個小島炸成一片焦土。飛機庫、發電廠、營房一片火海，大炮寂靜了，彈藥和燃料庫被炸得飛上天空，而整個駐軍營地成為一片濃煙滾滾、流血遍野的場所。
有一點叫人失望。跟偷襲珍珠港時不同，美國佬的飛機沒在地面上受到突然襲擊；它們事先接到警報，緊急起飛，不見了蹤影。飛機庫和跑道看上去都是空的。當然啦，這些飛機不久將不得不降落加油，這將是殲滅它們的好機會。因此出擊機群的指揮官透過無線電說：“有必要作第二次打擊。”
這是當天的第一個意外障礙。中途島的空中力量必須予以粉碎，否則登陸行動將拖長時間，增力傷亡。但是如今分佈在甲板上的飛機配備的是打擊艦隻的武器。97型飛機當然得調換武器；魚雷對襲擊陸上目標是不適用的。俯衝轟炸機上的穿甲炸彈也沒有燃燒彈和殺傷炸彈那樣合用。
南雲和他的參謀人員正議論這個麻煩問題，空襲警號響了，驅逐艦噴出團團黑煙，作為發現敵機的訊號，只見敵機低低地掠過浪峰。轟隆隆地直撲過來，錯不了，正是藍色的美國殲擊機，機翼上漆著白色五角星。沒有戰鬥機護航，敵機在高炮和零式飛機的攻擊下象中了槍的野禽般紛紛下墜。有幾架著火墜落前發射了魚雷，但這些武器在水中上下左右擺動，被風浪搞亂了走向，要不，一碰水面就炸裂成為碎片。沒一顆擊中目標或正常地執行。這幕可憐的景象表現出美國人的無能，是南雲的戰鬥巡邏機群的一次全面的輝煌勝利。有架飛機當著南雲的面轟的一聲墜落在“赤城號”飛行甲板上，打橫裡一個跟頭翻下艦舷，一點沒損傷這條航空母艦。中將和他的參謀人員看到它的雙引擎、燃燒著的藍色機身上的白色五角星和座艙罩內那渾身鮮血的駕駛員，說不定已經死了。這架飛機很大，無法從航空母艦上起飛。這是架B－26型中型轟炸機，只能來自中途島。
對南雲，事情就這樣決定了。他不得不發動第二次打擊。至於附近有沒有敵方艦隊的問題，偵察機一大早就上天了，報告說沒發現什麼情況。 必須取消不切實際的預防措施。如今在甲板上的飛機將用來襲擊中途島，而為了加快步伐，只消調換97型魚雷轟炸機上的武器就行了。他那個分隊的兩艘大型航空母艦“赤城號”和“加賀號”，得趕緊把這繁重的任務完成。第二分隊那兩條較小的“飛龍號”和“蒼龍號”上的97型飛機都飛到中途島去了。它們的甲板上只有隨時準備出發的戰鬥機和俯衝轟炸機。所以命令是下達給南雲的那個分隊的。升降機嗖嗖地上上下下。那些大型的97型飛機被送到下面機庫甲板上。頂派派的艙麵人員湧來湧去地調換武器。
七點半，傳來一條確實驚人的訊息。重巡洋艦“利根號”轉達它一架偵察機發來的訊息：在東方兩百英里光景的地方發現十條“顯然屬於敵方”的艦隻，正背對南雲和環礁，朝東南方行駛。電文對航空母艦隻字未提。兩百英里外的水面艦只如今已援救不了中途島。一旦環礁上的空軍被消滅，這些艦隻可逐個加以解決；可是最要緊的事得最先幹。給97型飛機換上用作攻擊陸上目標的炸彈的工作，飛速地進行著。
接著，不知是南雲還是哪一位參謀再仔細一想，不由得吃了一驚。敵人的航向朝東南——這航向是迎著風的。會不會那架水上飛機的駕駛員看見了航空母艦，卻由於愚蠢而沒識別出來？
命令各航空母艦：“暫停重灌炸彈！97型轟炸機上的魚雷不要卸下！”
命令水上飛機：“查明艦種，保持聯絡。”
因此，由於戰爭中的偶然因素，由於一架行將報廢的巡洋艦載偵察機上一個年輕駕駛員的難以捉摸的行動，整個龐大的日本軍事行動就此停頓了。有一半97型飛機已經裝好了炸彈，重新在飛行甲板上就位。其餘的依舊裝著魚雷在下面。這時又響起了空襲警報，驅逐艦噴出團團黑煙，只見天空中的小點逐漸變大，變成一架架道格拉斯俯衝轟炸機，它們從中途島的方向飛來——又沒戰鬥機護航——，而且違反美國俯衝轟炸機慣常的戰術，角度小得出奇。
這些飛機實