大多數在空中，燃料快耗盡了。整個早晨，南雲一直看著沒有護航的敵方轟炸機被殲滅。那麼那條關於戰爭的基本原則，集中兵力，又怎麼說呢？
因此，他大可以保持平心靜氣，召集些頭腦冷靜、手腳麻利的人手；把飛機都送下去，出清所有的甲板，包括“蒼龍號”和“飛龍號”；回收從中途島返航的全部飛機，以及所有的戰鬥巡邏機；給所有的飛機加油添彈，同時以最高速率進逼敵人；然後遵照軍事原則所規定的協同進攻的方式，集中他全部空中力量去打擊敵人。
這當然需要時間；也許要多達一小時吧。航空母艦對抗戰中，拖延能帶來風險。
南雲中將在旗艦艦橋上被他那些臉色焦急的參謀人員包圍著，再三權衡著這個非同小可的抉擇—一這時候，特混艦隊上依然處處響起高射炮聲，艦隻在平靜得出奇的蔚藍色海面上向一邊傾倒、拐彎劃出一道道錯綜複雜的白色交叉尾跡，從中途島返航的飛機在低空軋軋地飛來，繞著“赤城號”一圈又一圈地飛行，零式飛機把最後的那些敵方慢速轟炸機驅走，他周圍掀起一條航空母艦在戰鬥中的千百種響聲——就在這生死關頭，南雲從他的下屬，“蒼龍號”和“飛龍號”那個分隊的司令官那裡收到一份電訊：急件。可取辦法為立即投入攻擊機