。
“他從她頭上抓下一把頭髮。”凱西說。
比利不發一語，只是看著母親，然後將牛排丟在桌子上，走進自己的房間，將門鎖上。他在黑暗中閉上眼睛坐了許久，心中在想，他家中為什麼會有這麼多的痛苦和傷害。如果繼父死了，所有問題都將迎刃而解。
一股空虛的感覺，悄悄進入他的意念中……
雷根張開眼睛，他再也無法忍受了。由於那個男人對丹尼、比利所做的一切，加上對母親的施暴，他必須死。
他緩緩起身走向廚房，只聽見客廳有人低語。他拉開餐櫥抽屜，拿出一把六英吋長的牛排刀藏進襯衫裡，走回自己的臥房，將刀放在枕頭下。他一直躺著，打算等全家人都睡著了之後，朝那個壞男人的心臟刺下去，或割斷他的喉嚨。他躺在那兒，腦子裡反覆練習，等待全家人都安靜下來。但是，半夜十二點時，大夥兒都還醒著談話，他卻睡著了。
晨光刺醒了亞倫，他跳下床，不知自己身在何處或發生了什麼事，只見他迅速跑進浴室。雷根告訴他相關的計劃。當他回來時，母親正在為他整理房間。只見她手中握著一把刀子。
“比利，這是什麼？”
他毫無表情地看著刀子，“我本來打算殺他的。”
她猛然抬起頭，對兒子低沈而又毫無感情的聲音感到十分訝異。“你這句話是什麼意思？”
亞倫盯著她看，“本來，今天早上你丈夫應該已經死了。”
她的臉立刻變得蒼白，咕嚕咕嚕說道：“我的天哪！比利，你到底在說什麼？”她抓起兒子的手臂搖晃，壓低聲音不讓人聽見，“你不可以這麼說話，也不可以這麼想！想想看，這麼做會有什麼後果？對你有什麼好處？”
亞倫望著她，冷靜地說：“看看你自己的模樣。”然後就轉身離去。
教室裡，比利試著不理會其他孩子們的竊笑和諷刺，大家都在耳語他是精神衛生診所的病患，一陣陣的笑聲傳來，女孩們還向他伸舌頭。
下課時，一些女孩環繞在他四周，就在女生廁所附近。
“來呀！比利。我們想給你看些東西。”
他知道她們在取笑他，但是他太害羞了，不懂得如何拒絕女孩。她們將他推進女生廁所，圍起一道人