『哪裡。』僵硬著臉，凌恩勉強沒在眾人面前發作。
『我與RIN的關係，也讓我感覺和凌先生沒有距離，像親人一樣。所以您務必要多多幫忙，讓我能更快地掌握這邊的旅館市常日後我也期待能和您建立像父子般的親情呢；握著凌恩的手，他高興地上下甩動。
凌恩唇角抽搐著，突兀地收回手說：『抱歉，失陪了。』
『咦？』
拋下新老闆，凌恩忿忿地走到自己兒子面前，高高地揚起手。「你讓我太失望了，凌『夜』！」
啪！
凌夜的臉被打歪到一邊，可是他知道錯在自己，因此不敢反抗，低頭說：「對不起，爸爸。」
大廳中聚集的每個人，無不把注意力移到他們父子身上。見狀，急忙走向他們的克勞頓，吩咐客房部經理說：『去為我準備一個能談話的房間。還有，叫大家可以回去工作了，不要再在這邊逗留。』
『是，老闆。』
然後，他站在凌夜身邊，保護他不再挨父親的打。『凌先生，我不知道你在生什麼氣？可是你這麼做會讓RIN下不了臺的。我們到別的地方說話吧？』
起初還不肯移動腳步的凌恩，在克勞頓一句「這樣也會給旅館增添麻煩」的勸說後，總算是接受了這個提議。
一到那間大會議室內，門關上的瞬間——
「瞞騙我，擅自和阿日對調，這就算了！可是我不能容忍的是……這算什麼？你父親我向來對工作有自己的驕傲，我靠自己的雙手奮鬥了一輩子，卻從沒想到有一天，我居然會靠著自己兒子的色藝一步登天！」
拍著桌子，凌恩怒罵著。
「什麼你不認識此人？結果人家為了你買下列餓你的老爸我所工作的旅館，讓我一步登天坐上了管理階層的最高職位！呵呵，你真了不起啊，小子，看你這麼厲害，以後老爸可以高枕無憂，靠你去騙男人的錢來養活我了！」
不留情面的言詞，紛紛射向凌夜的自尊。
「同性戀、娼妓、騙子……還有什麼我不知道的？你要不要一併告訴我？省得哪天我上了報紙頭條，都還不知情咧！」脾氣剛硬如石的凌恩，氣壞了地說：「我怎麼會生出你這種兒子？你媽不知道是怎麼教的！」
「不要說媽的壞話！」一直默不作聲任由父親責罵的凌夜，聽到這句話時，便再也沉默不下去了。
「住口！每個孩子都是看著父母的背影成長的，如果你的母親有好好地教育你，她有做個好榜樣的話，你怎麼學得會這種男盜男娼的本領？這不是你母親的錯，還會是誰的錯？」
「爸爸才是！」凌夜跳起來，失控地叫喊：「你口口聲聲說這都是媽媽的錯，卻一點兒也沒有想到你又瞭解我們多少？我和阿日交換了兩個多月都沒被你發覺，我懷疑你的眼睛裡頭真的有孩子的身影在嗎？你的兒子就是這間旅館罷了，還有什麼？」
「你、你講這些話和你母親簡直是一個樣子！男人要以事業為重，我不努力工作，怎麼養家活口？為了給你們舒適一點的生活，為了讓你們能順利成長，我才會拚命地幹活兒，這有什麼不對？」
「那只是你用來說服自己的藉口而已！你根本就只喜歡工作，卻說是為了我們而工作，你太卑鄙了，爸！你關係旅館的馬桶一天不通怎麼辦，卻放任家裡的水管堵塞了兩個禮拜！我和你生活的這些日子，也經常外宿，你都沒發現吧？為了我們而工作？笑死人了！你說得冠冕堂皇的，聽在我耳中卻是空洞得要命！」
凌夜的話一說完，凌恩忍不住又動手打了他一巴掌，並說：「給我滾回英國去，臭小子！對長輩說話沒有分寸，幹出這些見不得人的事，丟盡你老爸的顏面，還要我靠你的裙帶關係升官？有沒有搞錯！各哦我滾、滾出這個家，滾回你的英國去！」
摸著臉頰，強忍著淚水，凌夜咬牙說：「滾就滾，我一點兒都不希罕你的那個破家，連老鼠都比你這個老爸露臉的次數多！」
「很好，從今天起，我沒你這個兒子！」
凌夜深吸口氣，打直了腰，二話不說地就從會議室離開。在他衝到電梯前，克勞頓即使攔下他，焦急地開口。
『RIN！我完全聽不懂你們的爭執，怎麼回事？我以為這麼做會讓你開心的，為什麼你和你父親會吵得那麼兇？是我嗎？都是因為我的關係嗎？』
紅著眼眶，凌夜沒讓淚水掉下來，他以還算平靜的口氣對克勞頓說：『謝謝你的驚喜，讓我在父親面前，成了個賣身求榮的娼婦。』