了他一眼，兩個人都不再說話了。隨隊的記者此時倒是有很多問題要問，因為這一老一少在上半場時可是不停地說笑話。
“這有什麼看頭？他就一直坐在場邊和那個黑妞聊天又不能上場，你們還要看？還不如看棒球比賽錄影呢，對了，今天有巴里－邦奇的集錦啊！”林紓衡終於不耐煩地嚷嚷起來，這時候兩個女人的聲音才叫嚷起來，“天吶，什麼時候開始湖人輸了這麼多分了？”
嗯，這就是林家的家庭時間，公公，婆婆，兒媳婦坐在超大螢幕的等離子電視機前面看湖人的搶七，結果林紓衡心裡在想念巴里－邦奇，而王碧雲則和斯嘉麗不停地拌嘴。是的，這兩婆媳的相處與公爵和斯嘉麗在一起的和諧程度一致，她們安靜地坐在一起相互不說話絕對不會超過十分鐘。
在半個小時之前，電視機鏡頭聚焦在史努比和席亞拉身上的時候，王碧雲開口了，“親愛的，你能跟我談談你們的婚姻嗎？”是的，在公爵媽媽的心中一直有個疑惑，那就是這兩個孩子為什麼會結婚。所有人都知道斯嘉麗－約翰遜是頭號公爵女郎，和史努比非常曖昧，但是都不知道他們事實上已經是夫妻了，“如果相愛，為什麼看起來是兒戲，如果是兒戲，為什麼又要遮遮掩掩，一副至死不渝的地下情的模樣？”
斯嘉麗看到席亞拉的時候心裡有點不是滋味，最近這種感覺越來越強烈，任何出現在史努比身邊的女人都讓她有些心理失衡，所以她開始頻繁造訪林公館，雖然每次都會和自己的婆婆爭的面紅耳赤。
“我們的婚姻很糟糕，因為你的兒子是個不負責任的傢伙，他就像個永遠長不大的孩子！”斯嘉麗開始傾吐自己的怨念，多麼不可思議啊，她當著媒體可是口口聲聲說自己受不了一夫一妻的牽累的。
“難道你就負責任了嗎？哪怕有一個星期不讓我看到你的緋聞也好啊，你指責我沒有教育好兒子，那完全是因為你的魅力不足以吸引他，而且我抓破頭皮都想不通你們為什麼會結婚，天吶，當初就該讓他娶了達芙，也就不會讓我這樣頭疼！”王碧雲的戰鬥力總是在斯嘉麗的面前直線飆升，對於她來說，中國傳統中長輩的尊嚴依然侵襲在骨子裡，但是在美國生活了十多年也讓她習慣了直來直去的對話方式，她總是想讓斯嘉麗對她服服帖帖，但她又從來不會拿出所謂的威嚴。
“哈哈，你終於肯說實話了，你就是不喜歡我，所以無論是達芙，還是布萊德爾都合你的心意，於是你就不斷地打電話叫我到你面前聽你嘮叨你的不滿，然後有一天你會說洛翰是個好姑娘！”斯嘉麗寸步不讓，婆媳辯論大戰就和電視機裡湖人戰太陽一樣你來我往，區別在於這兩個女人的爭論永遠沒有一邊倒的時候。
這時候林紓衡痛苦地捂住了耳朵，抬頭看著掛在客廳裡自己的書法大作，“寧靜以致遠”。
今天湖人對太陽的裁判是曾經兩位被菲爾－傑克遜描述成“疑似黑哨”的拉里－理查德森和德里克－斯塔福德，為此，禪師曾經被罰了25000美元。不過這錢沒有讓裁判善待禪師，菲爾在第四節開始時，讓裁判離湖人替補席遠一點，結果吃了一個T；史努比因為向斯塔福德抱怨科比的第四次犯規判罰有問題，也吃了一個T。然後在比賽的最後第四分鐘，理查德森還吹了誇梅－布朗一個防守犯規。事實是：誇梅兩腳站在衝撞區之外，位置非常好，斯塔德邁爾直直的就撞向誇梅……
“我不知道他們怎麼會這麼吹，”菲爾說，“那絕對是一個進攻犯規。但是他們卻對我們說布朗的腳線上內。”
“上帝保佑，上帝保佑！”史努比雙手合什，口裡喃喃自語為湖人祈禱，他這動作讓禪師有些上火，“上帝看到你的動作是絕對不會保佑我們的，你這簡直是在詛咒！”然後菲爾用念力對佛主說：“不要介意啊釋迦摩尼，我的弟子剛才撥錯電話號碼了！”
“看啊，有希望，有希望！”席亞拉有些激動地拉扯著史努比的衣服，不過她穿著太陽隊的球衣讓人無法明白她所說的希望到底指什麼。
（）
但是史努比還是看到了，菲爾也看到了，瓦尼莎甚至忍不住要站起來……
一切，就如同每一個英雄的傳說，若個年後每一個老人相同的訴說。
懸崖邊最後的對決，勝利是海闊天空，失敗則是墜入深淵。
絕望至無法呼吸，時間在為每一次驕傲的刺殺而凝固。直到時間終止那一刻，英雄舉在空中無法再次斬下的劍咆哮依舊。
整個太陽都撲向了他，科比－布萊恩特隔著兩人在底線揚手射出三分，哨響球刷網而入