是時劉牢之至枋頭。徵東參軍徐義、宦人孟豐告苻丕,楊膺、姜讓等謀反,丕收膺、讓戮之。牢之以丕自相屠戮,盤桓不進。
苻暉屢為衝所敗,堅讓之曰:“汝,吾之子也,擁大眾,屢為白虜小兒所摧,何用生為!”暉憤恚自殺。關中堡壁三千餘所,推平遠將軍馮翊、趙敖為統主,相率結盟,遣兵糧助堅。左將軍苟池、右將軍俱石子率騎五千,與衝爭麥,戰於驪山,為衝所敗,池死之,石子奔鄴。堅大怒,復遣領軍楊定率左右精騎二千五百擊衝,大敗之,俘掠鮮卑萬餘而還。堅怒,悉坑之。定果勇善戰,衝深憚之,遂穿馬埳以自固。
劉牢之至鄴,慕容垂北如新城。鄴中飢甚,丕率鄴城之眾就晉谷於枋頭。牢之入屯鄴城。慕容垂軍人飢甚,多奔中山,幽、冀人相食。初,關東謠曰:“幽州�,生當滅。若不滅,百姓絕。”�,垂之本名。與丕相持經年,百姓死幾絕。
先是,姚萇攻新平,新平太守苟輔將降之,郡人遼西太守馮傑、蓮勺令馮翊等諫曰:“天下喪亂,忠臣乃見。昔田單守一城而存齊,今秦之所有,猶連州累鎮,郡國百城。臣子之於君父,盡心焉,盡力焉,死而後已,豈宜貳哉!”輔大悅,於是憑城固守。萇為土山地道,輔亦為之。或戰山峰,萇眾死者萬有餘人。輔乃詐降,萇將入,覺之,引眾而退。輔馳出擊之,斬獲萬計。至是,糧竭矢盡,外救不至,萇遣吏謂輔曰:“吾方以義取天下,豈仇忠臣乎?卿但率見眾男女還長婁,吾須此城置鎮。”輔以為然,率男女萬五千口出城,萇圍而坑之,男女無遺。初,石季龍末,清河崔悅為新平相,為郡人所殺。悅子液後仕堅,為尚書郎,自表父仇不同天地,請還冀州。堅愍之,禁錮新平人,缺其城角以恥之。新平酋望深以為慚,故相率距萇,以立忠義。
時有群烏數萬,翔鳴於長安城上,其聲甚悲,佔者以為鬥羽不終年,有甲兵入城之象。衝率眾登城,堅身貫甲冑,督戰距之,飛矢滿身,血流被體。時雖兵寇危逼,馮翊諸堡壁猶有負糧冒難而至者,多為賊所殺。堅謂之曰:“聞來者率不善達,誠是忠臣赴難之義。當今寇難殷繁,非一人之力所能濟也。庶明靈有照,禍極災返,善保誠順,為國自愛,蓄糧厲甲,端聽師期,不可徒喪無成,相隨獸口。”三輔人為衝所略者,鹹遣使告堅,請放火以為內應。堅曰:“哀諸卿忠誠之意也,何復已已。但時運圮喪,恐無益於國,空使諸卿坐自夷滅,吾所不忍也。且吾精兵若獸,利器如霜,而衄於烏合疲鈍之賊,豈非天也!宜善思之。”眾固請曰:“臣等不愛性命,投身為國,若上天有靈,單誠或冀一濟,沒無遺恨矣。”堅遣騎七百應之。而衝營放火者為風焰所燒,其能免者十有一二。堅深痛之,身為設祭而招之曰:“有忠有靈,來就此庭。歸汝先父,勿為妖形。”殻ъち魈椋��蛔允ぁV諳滔轡皆唬骸爸磷鶇榷魅鞝耍�岬扔興牢摶啤!背宥頸┕刂校�私粵魃ⅲ�纜範暇��Ю鏤捫獺<嵋願仕苫ぞ�鶥諼�顎刺�兀�癰ü����肫坡步��袢死級課棵惴顎粗釹刂�凇V諳淘唬骸壩氡菹巒�攔採��奈抻蟹 !�
每夜有周城大呼曰:“楊定健兒應屬我,宮殿臺觀應坐我,父子同出不共汝。”且尋而不見人跡。城中有書曰《古符傳賈錄》,載“帝出五將久長得”。先是,又謠曰:“堅入五將山長得。”堅大信之,告其太子宏曰:“脫如此言,天或導予。今留汝兼總戎政,勿與賊爭利,朕當出隴收兵運糧以給汝。天其或者正訓予也。”於是遣衛將軍楊定擊衝於城西,為衝所擒。堅彌懼,付宏以後事,將中山公詵、張夫人率騎數百出如五將,宣告州郡,期以孟冬救長安。宏尋將母妻宗室男女數千騎出奔,百僚逃散。慕容衝入據長安,從兵大掠,死者不可勝計。
初,秦之未亂也,關中土然,無火而煙氣大起,方數十里中,月餘不滅。堅每臨聽訟觀,令百姓有怨者舉煙於城北,觀而錄之。長安為之語曰:“欲得必存當舉煙。”又為謠曰:“長鞘馬鞭擊左股,太歲南行當復虜。”秦人呼鮮卑為白虜。慕容垂之起於關東,歲在癸末。堅之分氐戶於諸鎮也,趙整因侍,援琴而歌曰:“阿得脂,阿得脂,博勞舊父是仇綏,尾長翼短不能飛,遠徙種人留鮮卑,一旦緩急語阿誰!”堅笑而不納。至是,整言驗矣。
堅至五將山,姚萇遣將軍吳忠圍之。堅眾奔散,獨侍御十數人而已。神色自若,坐而待之,召宰人進食。俄而忠至,執堅以歸新平,幽之於別室。萇求傳國璽于堅曰:“萇次膺符歷,可以為惠。”堅瞋目叱之曰:“小羌乃敢幹逼天子,豈以傳國璽授汝羌也,圖緯符命,何所依據?五胡次序,無汝羌名。違天不