她讀的都是那麼深奧的書——盡是些實事兒和數字。她不久會成個不折不扣的女學者。”
“媽媽，”莫莉臉一紅說道，“你看見書裡有各種蜂房的圖形就以為是本深奧的書了。其實根本不深奧，很有趣的。”
“沒關係，莫莉，”奧斯本說，“我擁護女學者。”
“我反對你話中隱含的意思，”羅傑說，“並不因為書不深奧，所以才很有趣。我說嘛，一本書可以是既深奧又有趣的。”他說“所以”時用了拉丁文。
“好哇，你要是強詞奪理再加拉丁文，我看我們就該撤出屋去了，”吉布森太太說。
“我們可不能像打了敗仗一樣逃走，媽媽，”辛西婭說，“羅傑·哈姆利先生剛才所講雖說是詭辯，至少找還能理解。莫莉的有些書我也讀，深淺且不論，反正我發現挺有趣的一一我看比當今流行的《希永的囚徒》更有趣。我如今讀詩最愛讀《約翰·吉爾平》①，《囚徒》已經讓位給它了”
①《約翰·吉爾平》是英國詩人威廉·珂珀（1731—1800）的歌謠詩，風趣歡快。
“你怎麼能這樣胡亂說話，辛西婭！”。吉布森太太在兩位女兒跟著她上樓時說道。”你知道你不是低能兒。不做女學者那倒對，因為紳士先生不喜歡那種女人。可是不該講自個兒的壞話。我說了你喜歡拜倫，喜歡詩人，喜歡詩，你偏和我唱反調——而且還是當著奧斯本·哈姆利！
吉布森太太非常生氣地數落她。