邊的情況熟悉。你來說說看，如何安置他們才好？”“微臣對西域的山川地理，倒還是熟悉，只是臣聞渥巴錫為汗以後，率部越坑格喇納卡倫時，受南俄羅斯追擊，入國境後，由巴爾噶什淖爾進至克齊克玉子地方，又與哈薩克臺吉額勒里納拉里之眾相接，受阻不能行，復向沙喇伯可而進，布魯特群起劫之，渥巴錫走向沙喇伯可之北，戈壁無水草，人皆取馬牛之血而飲，瘟疫大作，死者甚眾。在歷經劫難而後，土爾扈特尚有多少人馬，微臣不太清楚。”乾隆又拿起奏摺看看，說：“他們新舊兩部，計有七千多人，牲口倒有三萬多匹。”紀曉嵐略一思索，然後回奏：“伊犁附近的珠克都斯地方，和科布多西南一帶，是肥美的大草原，地廣人稀，將他們新舊兩部，分處兩地，既有充足的水草，供他們生活，又可防其坐大，產出後患。愚臣淺見，是否妥當，恭請聖上卓裁！”“好，好！”乾隆高興地說，“就照你說的，叫他們舊部，到珠克都斯地方去，新部牧居在科布多西南一帶。”乾隆眉宇間洋溢著欣慰的笑意，話題一轉，說道：“朕將你詔回京來，欲委以重任，只是你剛剛回來，於事體上有些不妥，先復翰林院編修，以後之事，朕自有安排。”“謝聖上隆恩！”紀曉嵐感激萬分，跪到地上，磕頭謝恩。
皇上又賞賜金銀布帛，紀曉嵐千恩萬謝地退出宮去。
幾天剛過，乾隆又把紀曉嵐召到圓明園，向他問道：“紀愛卿，你的詩詞對句，朕很喜愛，不知你在新疆幾年，有些什麼詩作？你幾日後呈來，朕要看上一看。”皇上對自己的詩作感興趣，紀曉嵐高興得不得了，當場誦讀幾首，請皇上賜教，皇上聽著有趣，時不時地稱讚幾句，君臣應答得十分融洽。按照皇上的口諭，紀曉嵐要在五日以後，將他在烏魯木齊以及回京路上的詩作，謄寫清楚，進呈御覽。
乾隆接下來說：“朕今日想起一個聯句，你來對一對。”“微臣遵旨。”乾隆看看紀曉嵐笑笑，然後說：“兩碟豆：”紀曉嵐原想皇上出的，一定是個難對的上聯，沒想到是這樣三個字，知道皇上又在同自己開起了玩笑。剛要對出一個句子，又發覺這三個字實不易對，皇上的“兩碟豆”，又可視為“兩蝶逗”，音諧意迥，也要以諧音之句而對，方能應付皇上的變詞，有了，紀曉嵐對出了下聯：“一甌油。”果然不出紀曉嵐所料，乾降笑道：“愛卿你錯了，朕說的是'林間兩蝶逗'。”紀曉嵐也笑道：“萬歲，臣對的不錯啊，臣講的是'水上一鷗遊'。”這一說，龍顏大悅，紀曉嵐更感到十分欣慰。
回到家中，紀曉嵐將在烏魯木齊期間的一百六十多首詩，整理一遍，請人工整地抄寫了，送到宮中，進呈御覽，乾隆看後，稱讚不已。一時間，紀曉嵐的名聲，又在京城大噪起來。他的《烏魯木齊雜詩》，被爭相傳抄。因其獨具的風格，新穎的題材，被當時人們稱為“紀家詩”，不少文人，也跟著模仿起來。
紀曉嵐聲名重振，與他走動的人漸漸多起來。人們看得清楚，像紀曉嵐這樣獲罪免死，又很快回到朝中做官的人，幾十年間實屬少見，這不正是皇帝對他賞識之故嗎？於是人們都猜測，紀曉嵐雖僅恢復編修，品階不高，但很快就會飛黃騰達，躍居人上，此時與他結交，正是一個絕好的機會。
紀曉嵐對這些人的造訪，雖然心中反感，但也笑臉應酬，只是自己不去這些人府上走動，懶於上門回訪，顯得有些孤傲清高。對於舊日的同年、同鄉、同僚，情況就大不相同了，與之更加親近，往還不斷，隨著家境的好轉，他常常將他們邀至家中，設宴款待，互相酬唱。
紀曉嵐的俸祿恢復以後，結束了三年來坐吃山空的困境，加上乾隆的體恤，常常賞賜一些金銀玉帛，另有一些見風使舵之人，現在也肯出錢幫襯，於是紀家的日子，很快又紅火起來。
由於乾隆皇帝對紀曉嵐的信任，一些同僚對紀曉嵐的親近，和���籃笠皇蹦魏尾渙慫��傷�址判牟幌攏��聳蘊矯�祝�醇拖�岸運�囊餳�褂卸啻螅�詼�疽桓齟笱┓追傻娜兆櫻�瞳｜強拉硬拽，把紀曉嵐的友好，如劉墉、董曲江、王文治、戴震等人，都請到和���匣嵛囊魘��藍啦磺爰拖�啊�
可是，紀曉嵐自從烏魯木齊之行以後，對世事看清了，好比是一局棋，不必孤高自詡，和��悴磺胛遙�俏�聳蘊轎遙�晌移�ィ∮謔腔�俺梢桓鯰嫖蹋��慫蛞麓黧頤保�吹膠瞳｜的園門。正要進去，看門人認不出是紀曉嵐，便阻攔。
紀曉嵐說：“我聽說和大人賞雪吟詩，我也好作詩，只作了一句，請人給代傳一聲。”看門人哪裡肯，紀曉嵐便取出二兩銀子送他，看門人