士客戶不要離去，但這位投資者已對公司失去信心。其他客戶爭相效仿。一位助手談到那時說：“這是索羅斯首次感受到哪些是忠誠的投資者，在那時一些夥伴丟開他走了。在過去的10年或15年中他給他們賺了大量的錢，索羅斯非常痛苦。他們抽回資金，使他受到了極大傷害。這之後的很長很長時間，索羅斯都不很主動地去賺錢。”
1981年是公司最糟糕的一年，量子公司的利潤下降了22。9％，這是以前這麼多年來第一，年也是唯一的一年，公司沒有贏利。索羅斯的許多投資者就像一位觀察家所說的“好作奇想的歐羅巴好大喜功者。”他們認為索羅斯深陷困，不能自投，所以超過1／3的人撤回了資金。索羅斯後來說他不能責備他們。他們的離去帶走廠公司近一半的資產——達1。933億美元。
喬治·索羅斯談到要退出中場，這似乎很自然，去做什麼呢？他考慮了很長時間，也很認真。他想趕走所有的投資者。這樣做的話，他將來至少可以不面對告別儀式。
寫一部書的時機似乎成熟，他很早就想動筆。他甚至想好了一個暫時性的書名。他打算把它叫做《帝國的迴圈》。
第十二章 帝國的迴圈
“身在市場，你就得準備忍受痛昔。”
第一節 尋找接班人
1981年1月，羅納德·里根接任總統。索羅斯驚奇地看到這位新的具有保守傾向的總統，正在實施加強美國國防的戰略，但沒有增加稅收——作為對蘇強硬努力的一部分。里根這位新總統的政策會怎樣影響美國經濟呢？是否又是一個繁榮——蕭條序列的開始呢？
不錯，索羅斯確信，肯定如此。
電視臺時事評論員亞當·史密斯要求索羅斯解釋，這種繁榮——蕭條序列什麼時候開始。“你讀早報的時候，鈴還響麼？”史密斯問這位投資家，“它是怎樣開始的？”。
索羅斯說，首先，這種序列不�