嚷著：“你答應過我們，你的部下會幫助我們加固防禦工事！”
我搶在那位英國人之前給翻譯了，我不是紳士，“他要我們幫忙加固防禦工事——我去叫人？”
死啦死啦攔住我，“不，誰都不準動窩。我的團需要休息，都累成灰孫子啦。”
於是我們都堅持著不動了，我看著他，迷龍也看著他，我們幾乎是感激的。
是的，我們都快累散架了。我們只是想替他分擔。
於是我幾乎是溫和地跟他說：“你沒有一個團，只有三百多敗兵。”
死啦死啦堅持道：“我樂意，就是我的團——告訴老紳士，我們不是來加固防禦的，我們不是泥水工，是軍人，我們休息好了就主動出擊。”
“我們……”我沒譯下去，因為我剛意識到那位一秒鐘前還讓我們感激得不行的傢伙在說什麼，我轉頭看著他，迷龍也看著他，我們都在訝然。
“……瘋了？”我沒有改過來，這個詞還是用的英語。
老紳士也道出了對他那翻譯譯出內容的看法，“瘋子！日軍多得像會移動的森林！”
“是啊，日本人瘋了，兩個小隊就敢襲擊機場，對付這樣的瘋子，唯一的辦法就是我們十個人就敢襲擊他們的聯隊——我的團可有三百人。”他笑吟吟地說，確實，這樣胡來的戰略不大可能用軍人的一本正經說出來。
我只好瞪著他。
老紳士在再度得到他的譯文後掉頭就走，：“上帝，他們要自殺，我要去聯絡他的指揮官！上帝保佑這該死的通訊，讓我趕緊聯絡上他的指揮官！”
我向死啦死啦說：“他說我們自殺，他要去聯絡咱們上峰。”
死啦死啦向老紳士的背影嚷著，其實他根本不在乎對方能不能聽懂，“跟自殺對著幹，我這是降低傷亡的最好辦法！”
“你贏了一小仗，可這是場大戰。眼下你賺到了，可過去我們輸得太狠，我們會死得精光。”我盯著死啦死啦。
“大仗就是小仗疊出來的。我就有三百來人，就打小仗。”死啦死啦說，說完他追著老紳士去了，看來他的口角還遠遠未完。
我看了看迷龍，迷龍看了看我，抱著他的機槍在塵埃裡坐倒。
迷龍還抱著他的機槍坐著，只不過換了個地方。我坐在他的身邊。
“我不是不知好歹，只不過是知道他心比天高，心太高的人草菅人命。迷龍，我以前也是這號人，跟弟兄們混著我就混會一件事，命挺值錢。自己的命沒得價，別人的命也很金貴，不能那樣用的。”我苦口婆心地跟迷龍說。
迷龍有點兒心不在焉，“多少錢？”
我默然了一會兒，索性直奔主題，“……他會害死我們。”
“我整死他。”
我啞然了，迷龍帶著微笑說這話的，他眼裡又放著光，像是終於撞上一個他流亡十一年來從未遭逢的精彩遊戲，那樣說整死誰，簡直近乎於親暱。
“他說給我配個副射手，這樣的機槍才好使。”迷龍跟做夢一樣說。
我仍然不信任他，他也似乎並不希圖我們的信任。但是看著迷龍在失去最後一個同鄉後居然還能這樣微笑，我明白一件事，他真的會整死我們。
第五章
“噠噠”“噠噠”，在迷龍精確的點射下，緬甸叢林小徑裡的日軍栽倒，而炮彈也在我們的陣地上爆炸。
一個九二機槍巢被直接命中，一個同僚飛起落下，落在要麻和不辣的中間，不辣把他扒拉過來看一眼，對著正蹣跚過來的郝獸醫大叫：“獸醫別來啦！死翹啦！”
於是郝獸醫以一種嘆息的表情蹣跚向另一個方向的傷員。
要麻“當”、“當”地一槍槍射擊枝叢裡一個晃動的目標，直到那個中了彈的日軍衝出來做瀕死一擊，在他和不辣的攢射下滾落山坎，然後他心不在焉地在陣地上逡巡什麼——“豆餅呢？”
不辣回答：“拖子彈去啦！”
迷龍在一旁罵道，“換槍管子啦！撞上你這麼鍋夾生飯，機槍快成老套筒子啦！”
要麻一直在逡巡的人終於出現，豆餅拖著沉重的彈藥箱和備用槍管從彈坑裡爬了出來，要麻盯著那兩位不大配合地更換槍管，副射手豆餅經常要挨迷龍一下不耐煩的毆擊。
陣地上的炮擊漸漸平歇，這也意味著日軍的這次攻勢再度宣告放棄。死啦死啦用接駁著槍托的毛瑟槍點射追擊著已經在撤退的林中人影——這種使用方式意味著他也許在某個德械師呆過，我這次沒離開他三