阿譯迅速地準備難受起來：“啊？我們會想念你……”
我：“你聽他妄想。哪一個節日？中國節日？美國節日？不要是日本節日。”
全民協助：“下一個節日，下一個節日。下一個節日的下一個節日。”
餘治：“明天的明天的明天地明天的明天的明天的明天的明天的明天……”
說了這麼老長，全民協助以為是幫著他的，便可勁地大叫著YES。我們嘿嘿地笑了起來。
全民協助開始比劃一個已經從我們中間消失了的東北佬：“迷龍？迷龍？”
我：“回家啦。回家。”
全民協助無比地豔羨起來（英語）：“該死的，我嫉妒他！”
我看著暮色嘿嘿地樂。
死了的人，就是一扇門，門那邊是不該活人過問地事。我們好想他們，我們是不是該去敲開那道門？
我拿了一塊寫好的板，走過我們那幫東倒西歪與蝨子共存亡的懶漢。我把那塊牌子豎好了。咣咣地敲打著它，以引起所有人的注意力。
死啦死啦從他的二郎腿縫裡瞧著我的舉動。張立憲這回蹲著在研究牆角，從他的褲襠下看我的舉動。
我便象阿譯一樣念那塊牌子上寫著的字：“我們還欠迷龍錢。
我們，欠，迷龍，的，錢！“然後我掏出我昨天領的錢，分作了兩半：”這一半，小太爺要養家。這一半。“我把養家地塞回口袋，手上地一半我給放到了桌上：”我們還欠迷龍錢。“
我走開了，我做了，做了便可以不再在牆頭上茫然，而可以在臺階上舒服地躺下。阿譯做了第二個，人家來得比我暢利，站在桌邊把每一個口袋都掏作了底朝天，然後是每一個人。
桌上很快是一堆，儘管是紙幣。
張立憲瞪著牆角：“餘治，幫我去借點錢。”
餘治就剩乾著急：“我到哪裡去欠錢？”
張立憲：“那你就去趟師裡，幫我把餉領了來。”
餘治就乾著急：“怎麼又是我？”
他們兩個現在是我們中最窮的，因為雖賴在這，可他們的餉並不從炮灰團出。我們沒空去管他扯皮，還是一個個地往桌上放著錢，後來死啦死啦站了起來，加上自己的。開始清點數目。
跟錢無關，其實每個人都知道那只是讓我們去看舊日夢幻的門票，沒了槍炮和飢謹，即使人渣也有點更高的要求。正征戰西岸的將軍們日理萬機沒空抱歉，但那不妨礙我們的抱歉。
街上走著我們這支可笑的隊伍，我們用竹杆子挑著長串的鞭炮，提溜著大串大串的冥紙錢，拿著“假如我死替你死，換來君生代吾生”這樣狗屁不通的輓聯，我們有個想起來就敲一下的破鑼。還有個破喇叭，只是我們永遠只能把它吹出放屁一樣的聲音。我們還用兩人抬著一個巨大的豬頭，放在一個大托盤子裡，豬頭在托盤裡微笑著，頭上戴著白紙花。
我們在別人可笑的目光裡做可笑的行進，而實際上我們自己也見不出悲傷……張立憲這樣地只好儘量把帽子壓低了，走得離我們能遠點最好。
我們哇啦哇啦。時忘詞時跑調地唱迷龍常唱的歌。
我們忽然想了起來，三千個人死了，可這是我們搞地第一個象葬禮的葬禮。於是這事變得鋪張起來。死鬼迷龍會喜歡的，他最愛的就是個熱鬧。若為熱鬧故，兩者皆可拋。
後來我們遠遠地看著迷龍家，那裡的門是緊閉的，我們遠遠望著小樓和屋頂一腳步是早已停下了。
克虜伯還在那張羅，劃拉著火柴：“點上！點上！”
他是想把鞭炮給點上，然後轟轟烈烈一路紅屑翻飛地直炸到迷龍家門口，拿著鞭炮地喪門星一口給他吹滅了。
我們就剩站在那裡發呆。望著一條我們走過很多次的路，一棟我們去過很多次的屋。死啦死啦悶聲地在剔他髒汙的指甲，不說話；餘治象數活人錢一樣，一張張地數死人錢；我拿了克虜伯手上的火柴玩兒，一根根劃斷。
喪門星：“……迷龍他老婆願意看見我們嗎？……我們和害得賭鬼上吊的一幫賭棍差不多啊。”
豬頭看著我們。發一個超然的冷笑，我們沒別的好看，也不能總遙望我們沒種去的迷龍之家，我們只好看著它。
阿譯就撫著豬頭傷心地發痴：“故國神遊，豬頭應笑我，早生華髮。”
他又認真又傷感得沒有一點玩笑的意思。離得老遠地張立憲只好對著腳尖抱怨：“荒唐。”
這真是讓人受不了。我跳上去就給豬