古人守住，城門緊閉，開始了對全城軍民的屠殺。從早晨直殺到午後，除留下一些有技術的工匠，及少數童男童女之外，餘者一律殺死。
摧毀了剌夷城之後，者別、速不臺押著俘虜，裝運著財物，驅趕著牛羊牲畜，帶領大軍向下一個目標——忽姆城進攻。
大軍離城四十里，來了一個城裡的人，他要求見蒙古軍隊的主將，者別、速不臺接見了他，向他問道：“你有什麼事要向我們報告？”
那人自我介紹道：“我名叫回力廷宰，是一個突厥族人，來主動向你們投降，我們突厥人與你們蒙古人同是一個種族，請赦免我們的死罪罷。”
者別聽後，又問道：“你就是為了請求赦免，才來找我們的嗎？”
那個回力廷宰立即答道：“不完全是。忽姆城裡我們突厥人少，康里人多，他們仗著權勢，欺壓我們突厥人。如今你們蒙古人來了，我們願意主動獻城投降，可是康里人不答應，他們要堅持對抗，所以我先來向你們報告。”
者別又問道：“你們打算怎麼辦？能主動獻城嗎？”
“聽說剌夷城的那個西突厥王子也逃來忽姆城了，康里人都擁護他帶頭守城，來跟你們的大軍對抗，我們準備這麼辦。”
說到這裡，這個突厥人回力廷宰神秘地說：“請你們的大軍暫時駐紮下來，到天黑之後，再趕到忽姆城下，我們悄悄地開啟城門，你們就可以衝進城去了。”
者別、速不臺就答應了他的請求，對他說：“就照你說的辦，等到破城之後，一定赦免你們這些突厥人的死罪。”
當天夜裡，忽姆城裡的突厥人果然開啟了城門，蒙古大軍立刻衝進城去，把康里人的男子全部殺死，然後將其婦孺全部俘獲，為城裡那些突厥人報了仇。
不過，那個古剌思又逃脫了，跑到了哈馬丹城裡去，可是，他聽城裡人說準備主動向蒙古人投降，便不敢停留，立即逃往贊璋。
者別、速不臺的兵馬剛到哈馬城下，守城主將阿剌倒爾就領著城裡的長老、教長等，帶著奴婢、食物、服飾及珍寶等作貢禮，請求歸順，並送良馬五百匹，主動要求派一名沙黑納留在哈馬丹，即同意接受一名蒙古長官，誠心誠意歸順蒙國。
於是，者別、速不臺留下一名將領，便帶領軍隊離開哈馬丹，向贊璋進軍。
這座人口眾多的贊璋城，位於通往亞塞拜然的路上，古剌思逃進城以後，向守城主將冒納魯耶夫借了兩萬兵馬，駐紮在離城二十里外的郎格高地，企圖與蒙古大軍決戰。
者別、速不臺得到訊息之後，讓大軍距離郎格高地五里處紮營，派人前去探聽訊息，瞭解古剌思的兵力情況，回來的人卻說道：“古剌思的兵馬全是一些老弱殘兵，連他們的戰馬都瘦得風一吹就倒了。”者別一聽，懷疑地又問：“你可看清楚，真是像你講的那樣麼？”
那人立刻說道：“古剌思的兵馬確是那樣，如果趁勢打過去，準能打勝仗，活捉這個西突厥王子！”
者別擔心這個士兵的偵察不可靠，他看著速不臺不說話，過了一會兒才說道：“這樣吧，為了弄清古剌思的兵力實際情況，你在帳中守住大營，我去實地考察一下吧！”
速不臺立即說道：“那怎麼行？你是主將，還是讓我去吧！”
者別隻好說道：“知彼知己，才能百戰不敗呀！不弄清敵人的情況，怎能糊里糊塗地出兵，去打一場連自己也沒有把握的糊塗仗呢？”
速不臺又帶了一隊士兵，前去偵察，後來回到營裡連聲大笑道：“古剌思的兵馬確實都是一些老弱殘兵，據說贊璋城的主將冒納魯耶夫本來不願意借兵馬給他，後來禁不住古剌思再三懇求，才把那些老弱殘兵借給他的。”
者別聽後，沉思著說道：“也許你們看到的確實是老弱殘兵，但我認為古剌思一定是把精兵埋伏起來了，我們千萬不能上這個當！”
速不臺聽了，有些不大高興，便說道：“我與你並肩戰鬥這麼些年了，難道連我你也不信？這樣吧，你給我五千兵馬，看我去把古剌思活捉來給你！”
者別聽後，急忙上前擁抱住速不臺，說道：“我的老夥計，老戰友，你可別生我的氣啊！也許是我過於謹慎了，可是，戰場上的風雲變幻，瞬息萬變，你能不清楚？”說到這裡，者別想了一下，對他說：“五千兵馬太少，你先帶一萬人去，隨後我會支援你的。”
速不臺率領一萬人馬剛到郎格高地，突然四下裡湧出無數兵馬，個個人強馬壯，原來的老弱殘兵全不見了，古剌思躍馬橫刀，大喝道：