“你沒有……生氣?你不認為我犯了個彌天大錯?”
“嗯,當然,我希望你還能再等幾年。我是說,我已經老得可以做人岳母了麼?別回答我。但是這不是我的事。這是關於你的。你現在幸福嗎?”
“我不知道。我感覺我現在已經靈魂出鞘了。”
Renee輕笑了聲。“他是不是能讓你幸福,Bella?”
“是的,但是……”
“你會不會還想要選擇其他人?”
“不,但是……”
“但是什麼?”
“但是你難道不是想說我聽上去就跟其他青少年一樣頭腦發熱?”
“你已經不是青少年了,親愛的。你知道什麼對你來說是最好的。”
在過去的幾周時間內,Renee令人意想不到得投入到婚禮計劃中。她每天要花上好幾小時和Edward的母親Esme打電話。親家間氣氛無比融洽。Renee非常崇拜Esme,不過我極其懷疑任何人對我那位可愛的準婆婆都會這樣相處的。
這可真讓我省了不少心。Edward的家人和我的家人共同策劃著婚禮,我完全什麼都不需要去做或者絞盡腦汁。
Charlie很惱怒,當然萬幸的是這火併不是衝著我發的。Renee才是他認為的叛徒。他本指望她可以扮個紅臉,可是當他最後的恐嚇,告訴媽媽,這一招都已經完全落空時,現在他還能做什麼呢。什麼都不能,他知道的。所以他悶悶不樂地在屋子裡轉悠,絮絮叨叨地咕噥著這個世界上誰都不可以相信之類的話。
“爸爸?”我推開前門叫喚道。“我回來了。”
“別動,Bella; 就呆在那裡。”
“呃?”我問道,條件反射地停在那裡。
“一會會兒就好。Ouch,Alice,你難倒我了。”
Alice?
“抱歉,Charlie,” 是Alice悅耳動聽的聲音。“這樣如何?”
“我覺得我在出血。”
“你很好。沒有傷到你的面板,相信我。”
“怎麼回事?”我喊道,在門口躊躇。
“再30秒,求你了,Bella,” Alice對我說。“你的耐心會有回報的。”
“嗯哼,” Charlie跟著哼哼。
我用腳打著拍子,數著每一下。在數到30之前,Alice就說,“好了,Bella,進來吧!”
小心翼翼地繞過了拐角,進到我的房間。
“歐,”我怪叫了一聲。“哇。爸爸。你看起來有點……”
“很傻?” Charlie打斷了我。
“我在想你看上去彬彬有禮。”
Charlie的臉唰得紅了。Alice挽起他的胳膊,拽著他原地轉了個圈以展示他那件淺灰色的無尾夜禮服。
“行了,到此為止吧,Alice,我看起來像個傻瓜。”
“從來沒有人在經我打造後還會看起來像傻瓜的。”
“她是對的,爸爸。你看起來棒極了!Alice你來有什麼事?”
Alice睜大了眼睛。“來最後檢查一遍服裝。為你們兩個。”
Charlie有生以來第一次顯得如此儒雅,我把視線從他身上移開,沙發上小心擺放著的一個令人驚豔的白色禮服袋子吸引了我的注意。
“啊哈。”
“快去你的快樂小屋,Bella。不會花上很久的。”
我閉上眼睛,深吸一口氣。我跌跌撞撞上了樓,進到我的房間,當中他們倆再也沒有發過聲音。我脫下衣服,直到只剩內衣,然後直直地伸出雙臂。
“你看上去好像我要拿竹籤cha進你的指甲裡,” Alice一邊嘀嘀咕咕的,一邊隨我進了房間。
我沒有怎麼注意她,我已經在我的快樂小屋裡了。
在我的快樂小屋裡,所有的新婚佈置都已經張羅妥當。Behind me。 Already repressed and
forgotten。(糾結了半天,還是沒翻出來,反省)
(在這裡)就我們兩個人,Edward和我。整個房間的佈置變化豐富,讓人目不暇接——包羅永珍,從霧濛濛的森林到厚重的雲彩——從城市到北極徹夜——因為Edward對於蜜月地點仍然對我保密之中,想要給我個驚喜。但是我對地