〃正常〃的太陽下面了。
然後，蘇雲霞叫彭義成代守在指揮室裡，自己下到二層，準備把這個訊息告訴甘卡多。指揮室裡有電話線路通往甘卡多的小臥室，但蘇雲霞覺得還是應該當面向他報喜比較好。
蘇雲霞按了門鈴，通報了自己是誰。但是甘卡多並沒有來開門。蘇雲霞覺得奇怪，一路上，甘卡多每日五次禮拜從不擔擱，這個時間應該剛剛作完晨禱。他不會睡懶覺的。大概是在換衣服？甘卡多在大家面前一直是西裝革履，衣著整齊。她知道，那不是在保持他自己的形象，而是在保持一個國家的形象。
終於，甘卡多開了門，向她打過招呼。蘇雲霞發現，甘卡多眼眶發紅，表情黯然。蘇雲霞把來的目的放到一邊，關切地問：〃甘卡多先生，有什麼問題嗎？需要我幫助嗎？〃
甘卡多作了個抱歉的姿勢，側轉身，讓開門口。室內燈光映照下，蘇雲霞從他的眼角看到些許淚花，知道自己剛才的發現不是錯覺。她走進屋子，看到床頭櫃上，一部膝上型電腦正開啟著，監視器上有十幾幅小照片。蘇雲霞出於禮貌沒有去看，而是在椅子上坐了下來。
〃怎麼？是不是家裡出了什麼事情？我們能幫上忙嗎？〃
甘卡多指了指那些照片，回答道：〃不好意思，是看到了這些新聞……〃
說完，甘卡多點選滑鼠，放大畫面，並讓它們呈幻燈片翻動狀態。那些照片上配著阿拉伯文說明。蘇雲霞看不懂，但不用看文字，她也知道照片的內容是什麼：照片中間是一位枯瘦的黑人母親，懷抱著更為枯瘦的孩子。在這張分辨極高的照片上，兩個人乾裂的嘴唇異常清晰。
甘卡多一個個點選著照片的放大圖，介紹著它們的內容：〃水配給制的三週年〃、〃索馬利亞東北邊疆個別地區正在疏散人口〃、〃索馬利亞政府機關帶頭節水〃等內容。
蘇雲霞看著看著，心裡感嘆道：水呀，水！只有缺乏它的人才知道它的寶貴。這類照片自己從小就從國際新聞中看得到，但很少有現在這樣感同身受的體驗。
〃蘇……小姐，〃甘卡多這才從憂傷中回過味兒來，問道：〃您找我有什麼事嗎？〃
〃我是來向您報告的，我們順利透過了南極繞極流。〃
甘卡多表情茫然，顯然不太清楚這件事的意義。
〃這是全程消耗能量最大，工作最艱苦，最容易失敗的階段。度過這個階段，餘下的航程就比較容易了。〃
〃蘇小姐，我知道可能很荒唐，畢竟我不懂技術。但是……冰山運輸的速度能不能再快一點？〃
小小的空間很容易產生接近感，令人心心相通。蘇雲霞立刻明白了他的焦急所在，作了個抱歉的手勢。
〃我理解您的心情。我們會盡力而為的。但如果強行提高速度的話，推進器會產生疲勞，效能就會變得不穩定。半路停車不是更可怕嗎。欲速則不達。〃
蘇雲霞知道甘卡多的中文水平很好，能夠理解這個成語。5…G號現在的速度相當於一個人在慢跑。這其中大半還是拜自然偉力所賜。六臺推進器滿負荷運轉時，只可以給冰山一點五節的切線速度，用作校正航向之用。這個速度比小孩子走路還要慢。
〃我們能實現的最好效果，就是保證5…G號安全到達。〃蘇雲霞耐心地解釋道。
甘卡多沒說什麼，又移動滑鼠，翻出一張圖片。那是一座電子鐘錶的特寫，鐘錶座落在露天廣場，下面有個大約一層樓高的木架子當底座。一群黑人市民圍著它指點著，議論著。
〃摩加迪沙和平廣場上有一個倒計時鐘，很簡陋，是私人集資樹立的。〃甘卡多指著圖片解釋道：〃時鐘走到零點，就是5…G號預定到達的時間。〃
甘卡多聲音梗咽，沒有再說什麼。蘇雲霞的心情也沉重起來。不過痛心歸痛心，她畢竟還有一份旁觀者的從容。
〃我相信，索馬利亞會度過缺水這一關的。畢竟貴國這些年那麼多災難都挺過來了。至於我們，一定盡到職責。而且，不僅僅是商業合同中確定的那些職責，也包括作為朋友的責任。〃
〃謝謝你們。〃
〃對了，你要不要和家裡通個電話？〃蘇雲霞知道，甘卡多掌握的那個通訊線路由索馬利亞政府付費，按規定是不能用來說私房話的。當然，在這個天高皇帝遠的地方，甘卡多也可以不按規定辦，但她發現他不是這樣的人。
〃唔……〃甘卡多猶豫著。蘇雲霞知道，他的收入遠遠無法與自己相比，使用海事衛星電話拉家常還是一件奢侈的事。