量著哈利這隻巨大的全身磷片的黑慚蠍揮打著她的釘狀尾巴在硬地上留下長達一碼的孔印。觀眾席上出巨大的響聲但不管是否出於友善哈利已經不知道也不在意了。是時候做他得乾的事了。要集中精神完完全全絕對地貫注於那樣物體。
他舉起了魔杖。
“阿西歐霹靂帚！”他大喊。
他等著全身的每一根神經維都在盼望著祈禱著。要是這法子木奏效要是那霹靂帚不來……他好像在透過一種光的透明的屏障比如一陣熱霧來看身邊的一切而這道屏障使得圍欄以及那數百張臉奇怪地在他周圍浮游著。
然後他聽到那東西正快向他身後飛來他轉身看到他的霹靂帚在樹林邊碰撞而來呼嘯著進入圍欄內在他身旁半空中打住聽候他的差遣。人群更為吵鬧了。巴格蒙也在喊著些什麼但哈利的耳朵不再正常工作了聽覺並不重要了。
他跨腿上帚從地面一踢一秒鐘後不可思議的事情生了。
他拔地而起直衝雲霄風呼呼地吹過際觀眾的臉變成下方極小的肉色鍾孔而那號尾龍縮小到了狗的大小他意識到自己不僅已升離地面更已拋離恐懼回到了真正屬於自己的地方。
這只是另一個快迪斯比賽罷了僅此而已。另一場快迪斯比賽而那龍僅是另一支醜陋的敵隊罷了。
他俯望那一窩蛋認出那金色的一隻。金蛋出與其他銀灰色同伴不同的光亮穩穩地放在龍的前腿之間。“好！”哈利對自己說“用聲東擊西策略我們走。”
他向下俯衝。號尾龍的腦蛋緊跟不放。他知道那畜牲想幹什麼及時抽身而退一道火焰噴向了他若不閃避就會到達的位置好險可哈利不怕那不比閃避一隻鷹難多少。
“偉大的蘇格蘭他能飛呢！”巴格蒙激動大叫群眾尖叫著喘著氣。“你在觀看嗎克倫先生？”
哈利旋轉著上升號尾龍還在緊追不捨它長長的脖子像麻花一樣扭了又扭——如果哈利繼續下去那龍肯定會頭暈的——但最好別逗它太久否則它又會噴火了——哈利在龍口再次張大時陡直下降但這次他沒那麼走運——雖然避開了火焰卻撞上了龍尾的鞭打他閃向左邊時一根長釘擦過他的肩膀撕裂了他的長袍——他感到了刺痛聽到了人群的尖叫和呻吟可那傷口好像並不深。現在他繞升到龍的背部看到了一個機會。
號尾龍並不想起飛她太強烈地想保護她的蛋了。儘管她纏繞著扭曲著身體展開又合攏雙翼那雙令人生懼的黃眼睛始終沒離開過哈利身上她還是害怕距離她的蛋太遠但他必須說服地走開否則他就永遠沒機會靠近那些蛋。關鍵是要小心行事慢慢引誘。
他開始一會兒往這邊飛一會兒往那邊飛保持在龍噴火範圍以外但又能構成足夠的威脅使龍眼注視著他。她的頭搖來擺去直直地從瞳孔裡盯住哈利她的尖牙咧露。
他飛得更高。龍頭隨之升高龍頸現在已升到最長還在搖來搖去就像一頭在法師面前的蛇。
哈利又升高見英尺龍出一陣怒吼。哈利就像一隻蒼蠅煩得她要開殺戒龍尾又開始揮打了又因為哈利太高了夠不著她向空中噴火可被—一躲開。
“來吧”哈利嘶嘶叫道在她頭上挑逗地閃來避去“來吧上來抓我呀現在你上來呀。”
終於她站了起來展開她巨大的黑皮雙翅有一架小型飛機那麼寬——哈利俯衝而下。在那龍弄明白他做了什麼在找到他去了哪兒之前哈利以最快度衝向地面飛向現在失去了母龍前爪保
護的蛋——他鬆手不再握住霹雷帚——他終於抓住了金蛋——再伴以一陣衝刺哈利迅離開。他大叫著飛越看臺那沉重的蛋安安穩穩地在他受傷的臂下這時就彷彿有人剛把音量開啟一樣——他第一次清楚地聽到了人群的吵鬧聲各種尖叫聲喝彩聲就像世界盃賽上的愛爾蘭支持者一樣響亮不停。
“看啊！”巴格蒙喊道。“請看！我們最年輕的勇士最快地取到了金蛋！啊這可要把波特先生的奇怪舉動大為降低了！”
哈利見到龍的看守者衝去安撫號尾龍還有在圍欄的出口那邊麥康娜教授莫迪教授還有哈格力都急步上前與他會合他們全都在招手臉上的笑容隔了那麼遠也清晰可見。他又飛回看臺那兒的吵聲幾乎把他耳膜震穿他平滑地著陸心情是數週來最為輕鬆的他透過了第一項任務他活了下來。
“十分出色波特！”當哈利跨下霹靂帚時麥康娜教授喊道——這對她來說可是相當之高的評價了。哈利還注意到她的手在抖“你得在評委亮分前先去波姆弗雷女士那兒看傷勢。就在那邊她已經治好了迪格瑞了。”
“幹得好哇哈利！”哈格力沙啞