“讓她看看你的加哈利！”佛烈德叫喊著他打走一個正出嘶嘶叫聲地追向安琪莉娜的搏格。
他們繞著雷文克勞的籃框跑而且瓊稍微落後哈利催促疾炎飛矢向前衝去。正當凱泰成功的投進比賽中第一球而且球場上的葛來芬多正要回防他看見了┅金探子在地面附近靠近其中一個障礙物快地飛。
哈利俯衝下去；瓊看見到他所做的也在他的後面撕裂空氣┅哈利正在加他感到相當的刺激；俯衝是他的專長他只差十尺了┅
然後雷文克勞的一個打擊手打出了一個搏格胡亂飛了過來；哈利改變行進的方向驚險的避開它而在那短短的決定性一秒金探子又消失了。
“喔～～～”巨大的失望呼聲來自葛來芬多的支持者但是雷文克勞那邊則出更多的掌聲。喬治衛斯理藉由把打出搏格來洩他不愉快的感覺第二個搏格還直接命中了球柱他勉強地在半空中滾開來躲掉它。
“葛來芬多以八十比零領先再來看看疾炎飛矢！波特現在正放慢它的度只看到它旋轉┅張的慧星根本沒得比疾炎飛矢的精密┅平衡真的是相當引人注目┅”
“喬丹！你是在替疾炎飛矢打廣告嗎？轉播比賽！”
雷文克勞正在急起直追；他們現在已經投進了三球只落後葛來芬多五十分┅如果瓊能先抓到金探子雷文克勞就會贏。哈利往下飛了一點湛湛地避過一個雷文克勞追蹤手兇猛地掃描著球場┅一個閃耀的黃金球小小的翅膀在擺動著┅金探子正在繞著葛來芬多的籃框後面飛┅┅
哈利加眼睛直盯著金探子向前飛┅但是在那一瞬間瓊無聲無息地出現擋住了他┅
“哈利現在不是假扮紳士的時候！”當哈利閃開避免撞到瓊時木透吼叫：“如果必要的話就把她的掃帚撞得遠遠的！”
哈利轉身瞥見了瓊；她正微微一笑。金探子再次消失了。哈利轉動他的疾炎飛矢很快的向上飛了二十尺繼續比賽。他的目光集中在一處他看到瓊跟著自己┅┅她是想與其她自去找金探子不如拿我作標記┅┅好那麼┅┅如果她要跟在我後面她必會自食其果┅┅
他再次往下飛瓊也跟著飛下去認為他又看到了金探子試著跟上去；哈利非常敏銳地停止下沈；她卻收身不住；他再次像子彈一樣的很快地往上升然後第三次看見它┅金探子正閃耀在雷文克榮的球場最後面。
他加；而瓊落後他好幾尺。他要嬴了每一秒都離金探子更近一點┅接著┅
“哦！”瓊尖叫地指著。
哈利分心地向下看。
三個狂戰士三個高高的、點點的面狂戰士正在向上看著他。
他不假思索。伸出一隻手到他的長袍裡面他抽出他的魔棒並且吼著：“守護祈願！”
一個銀白色的巨大光團從他的魔棒尖端爆。他知道它會直接射向狂戰士所以沒有停下來看看；他的理智仍然奇蹟地保持清醒他往前看┅他就快抓到了。他伸出手仍然抓著他的魔棒而且只用幾根手指輕輕握著抓住金探子了。
胡奇女士的口哨響了。哈利在半空中轉身並且看見六個深紅色的模糊影像向他飛過來；下一刻之後所有的隊員熱烈的擁抱住他幾乎讓他難以操縱掃把。並且他能聽到下面的葛來分多群眾的吼叫聲。
“是我們的球員！”木透繼續大叫。愛麗卡、安琪莉娜和凱泰全部狂吻著哈利；佛烈德緊緊的掐住哈利使他感到他的頭好像就要掉下去了隊伍簇擁著他回到地面。哈利騎下他的掃把並且向上看見球場上許多葛來芬多的支持者奮力地跑過來榮恩跑在最前面。在他看到之前他已經被加油的群眾捲入。
“贏了！”榮恩叫喊著強拉著哈利的手臂高舉在空中。“贏了！贏了！”
“好的做哈利！”派西高興的說：“你讓我贏了的十個加隆金幣！我要去找潘娜珀了對不起┅”
“你幹得太好了哈利！”西莫．斐尼幹吼叫著。
“幹得漂亮！”海格擁過一群葛來分多的腦袋快冒了出來。
“那是相當不錯的守護神”哈利的耳朵裡聽到一個聲音說。
哈利回過頭看見魯賓教授兩個人對看了一眼相視一笑。
“狂戰士沒有影響我！”哈利興奮地說：“我沒有感到不舒服！”
“那是因為他們┅呃┅不是狂戰士”魯賓教授說：“過來看看┅”
他領著哈利越過群眾直到他們能夠看見球場的邊緣。
“你給了馬份先生相當大的驚駭。”魯賓說。
哈利注視。在地上擠成一堆的是馬份、克拉、高爾和馬修．弗