你查了陰曆知道我總是在月圓的時候生病嗎？或都當我把泥巴怪變成月亮的時候你就知道了呢？”
“兩者都有。”妙麗靜靜地說。
魯賓勉強笑了一聲。
“你是我所見過最年輕也是最聰明的女巫妙麗。”
“我不是”妙麗低聲的說：“如果我稍微聰明點的話我就應該把你是什麼告訴每個人！”
“但是他們已經知道了”魯賓說：“至少某些人是。”
“當鄧不利多僱用你的時候他就知道你是個狼人了？”榮恩氣喘吁吁的說：“他瘋了嗎？”
“一般人都是這麼想”魯賓說：“所以他非常努力的讓別人相信我我是一個可信賴的教師…”
“但是他還是錯了！”哈利喊叫著。“你一直都在幫助他！”他指著阿突然走到四柱大床並且陷在上面他的臉隱藏在一隻顫抖的手裡。寇克斯漢克跳到他的膝蓋嗚嗚叫著。榮恩敏銳的拖著他的腳離開他們兩個。
“我沒有幫助天狼星”魯賓說：“請你給我一個機會我會解釋。你看…”
他分別把哈利、榮恩和妙麗的魔棒丟回給他們；哈利一把抓了回去感到莫名其妙。
“在那裡”魯賓把他自己的魔棒放回他的腰帶裡說：“你們有武裝但是我們沒有。現在你們可以聽聽嗎？”
哈利不知道這是怎麼回事。這是一個詭計嗎？
“如果你沒有幫助他”他狂怒地看了阿黑一眼說：“你怎麼知道他在這裡？”
“那張地圖”魯賓說：“強盜地圖。我在我的辦公室裡看到的…”
“你知道怎麼使用它？”哈利狐疑地說。
“我當然知道該怎麼使用它”魯賓揮動他的手說：“我也有幫忙畫它。我就是月亮先生…那是我在學校時我的朋友為我取的綽號。”
“你畫的…？”
“今天晚上有一件重要的事所以我特別仔細地看著它因為我覺得你可能會跟榮恩還有妙麗在海格的葛來芬馬被處死之前偷偷溜出城堡來找海格。而且我料對了不是嗎？”
他開始看著他們踱著方步。一陣小小的灰塵從他的腳上揚起。
“你可能是穿著你父親的舊鬥蓬哈利…”
“你怎麼知道鬥蓬的事？”
“我好幾次看見詹姆士穿著它消失……”魯賓再次不耐煩地揮動一隻手說：“重點是即使你穿著隱形鬥蓬你仍然會顯示在強盜地圖上。我看你們走進海格的小屋。二十分鐘之後你們又離開海格那裡而且一起走回城堡。但是還多了另一個人跟著你。”
“什麼？”哈利說：“不我們沒有！”
“我不敢相信我的眼睛”魯賓急促的踱著步並且不理哈利的打岔說：“我還以為地圖生故障。怎麼可能是他和你？”
“沒有人跟我們在一起！”哈利說。
“然後我看到另外一個黑點很快地向你移動過來標籤上註明著天狼星．阿黑……我看到你跟他撞上了接著他把你們其中的兩個拉進昏皮柳樹；我還看到…”
“只我們其中的一個！”榮恩憤怒地說。
“不榮恩”魯賓說。“你們其中的兩個。”
他停止他的踱步眼睛移到榮恩之上。
“你可以讓我看一看老鼠嗎？”他堅定地說。
“什麼？”榮恩說：“你想把斑斑拿去做什麼？”
“什麼都好”魯賓說：“請我看看他好嗎？”
榮恩猶豫著然後把手伸進他的長袍裡。斑斑出現時正死命地掙扎著；榮恩必須抓住他長長的禿尾巴才能阻止他脫逃。寇克斯漢克在阿黑的腿上站了起來並且出一陣沙啞的叫聲。
魯賓移向了榮恩。當他一心一意的看著斑斑時呼吸看起來相當急促。
“什麼？”榮恩握著斑斑靠近他自己看起來好像受到驚嚇地再次說：“你想把我的老鼠拿去做什麼？”
“那不是一隻老鼠。”天狼星．阿黑突然喊叫著。
“你是什麼意思…他當然是一隻老鼠…”
“不他不是”魯賓平靜地說：“他是一個巫師。”
“一個變獸人”阿黑說：“他的名字叫彼得．派提葛雷。”
第十八章 莫妮，溫特爾，彼弗和拜朗
幾秒鐘之後這荒唐的氣氛才逐漸消失。然後羅恩說出了哈利的想法。
“你們兩個真是神經有病。”
“荒唐！”荷米恩微弱地說。
“彼得。彼德吉雷死了”哈利說“他在十二年前就已