“唷！”威斯里先生氣喘吁吁地說。他拿下眼鏡用他的毛衣擦著。“太好了我們對時間掌握得很好我們有十分鐘……”
荷米恩最後一個爬到山頂手裡緊抓著一塊布。
“現在我們只是需要波奇了”威斯里先生說著並重新戴上眼鏡斜視著地面四周的情況。“不會很大……快來吧……”
他們分散開來到處尋索。過了一會兒忽然一個喊聲劃破了寧靜的星空。
“在這裡！亞瑟！在這裡我的孩子我們來了！”
在山頂的另一邊在星空下出現了兩個高的輪廓。
“阿姆斯！”威斯里先生喊著。他笑著大步走向那個剛才大喊的人。其餘人緊緊跟著。
威斯里先生和那個臉色紅潤的有著短鬍鬚的巫士握手。他的另一隻手拿著一個黴的舊靴子。
“孩子們這位是阿姆斯。迪格瑞”威斯里先生向大家介紹著。
他在魔法部的紀律和控制部門工作我想你們認識他的兒子塞德里克。“
塞德里克。迪格瑞是一個非常英俊的男孩大約十七歲。他是霍格瓦湖海夫巴夫隊的快迪斯隊的隊長和搜尋者。
“你們好！”塞德里克看著大家說。
這些人都向塞德里克說“你好”除了弗來德和喬治只是點了點頭。他們還無法原諒塞德里克在去年第一屆快迪斯中打敗他們隊。
“走了很長的路吧亞瑟？”塞德里克的爸爸說。
“不是太長”威斯里先生說“我們住在村莊的另一邊你呢？”
“我們得兩點鐘起床是吧塞德里克？我告訴你如果他透過他的瞬間移動測試我將會很高興。然而……不說了……絕對不能錯過快迪斯世界盃。而且票又是那麼的貴。提醒你不要讓我太容易取勝。”阿姆斯。迪格瑞很自然地看了一下威斯里旁邊的三個孩於哈利滿米恩和金妮。“都是你的吧亞瑟？”
“懊不紅頭的才是”威斯里先生說指出他的孩子。“這個是荷米恩羅恩的朋友；這是哈利另一個朋友。”
阿姆斯。迪格瑞睜大了眼睛說“哈利？哈利。波特？”
“呃是的。”哈利說。
哈利早已習慣了當人們見到他時好奇的目光習慣了在路上他們的目光注視著他前額的傷疤不過這總是令他覺得不舒服。
“當然塞德里克曾經談過你”阿姆斯。迪格瑞說：“他把去年和你玩的事都告訴了我們……我對你說塞德里克將來你有東西可以對你的孫子說了那就是你打敗了哈利。波特！”
哈利一時想不出任何去回答所以他只好保持沉默弗來德和喬治又一次皺起了眉頭而塞德里克看起來有點尷尬。
“哈利從他的掃帚上摔了下來爸爸”他低聲說“我告訴過你……這是個意外……”
“是的但你沒有摔下來對嗎？”阿姆斯愉快地叫著拍著他兒子的背。“總是那麼謙虛我們的塞德里克總是那麼有紳士風度……但是隻有最好的男人才能贏。我肯定哈利也這麼認為對嗎？呃？一個從掃帚上摔下來一個還在上面你不用想也可以區分難是更好的飛行者？”
“時間快到了”威斯里先生說再一次拿出他的手錶：“阿姆斯你知道我們還要等誰嗎？”
“沒有了來顧的一家一個星期前就到那兒了福塞特一家拿不到票”迪格瑞先生說“在這個地區除了我們沒有其他人了。”
“我認識的就沒有了”威斯里先生說“只有一分鐘了我們得準備好……”
他看了一下哈利和荷米恩說：“你們只需要觸一下波奇就行了一個手指就可以完成——”
因為揹著塞得滿滿的揹包他們一行九人十分困難地擠在阿姆斯。迪格瑞拿出的舊靴子周圍。
寒風掃過山頂他們緊緊地圍成一個圓站在那裡。沒有一個人說話。哈利忽然想到如果一個馬格現在經過這裡看到他們這樣那麼會多麼奇怪呀！九個人兩個成*人在三更半夜緊緊握著這個男式的舊靴子等待著……
“三……”威斯里先生咕噥著仍然注視著他的手錶“二……一……”
這一切瞬間生：哈利覺得好像在他被肚臍後面的一個鉤突然地拉向前去。他的腳離開了地面他可以感到羅恩和荷米恩在他的兩邊他們的臂膀碰撞著他的；他們都在風的怒號中前進旋轉著；他的食指緊緊地粘住靴子好像它正拉著他向前……
他的腳被扔到地面；羅恩搖搖晃晃地想站起來但摔倒了波奇“砰”他一聲在他頭的旁邊重重地撞向地面。
哈利抬起頭威斯里先生、迪格瑞先生和