哦是的”她堅定地說道一邊穿過下層叢生出他認為完全不必要的巨大噪音。他們身後的昂布瑞吉被一棵小樹苗絆了一跤但他們都沒有停下來扶她赫敏只是繼續大步前行同時越過她的肩大聲喊道“很快就到了！”
“赫敏別那麼大聲。”哈利一邊咕噥一邊匆匆趕上她“這裡的所有東西都可能正在傾聽著……”
“我正想讓我們的聲音被聽到”她不動聲色地說道這時昂布瑞吉正吵鬧地從後面慢跑向上來。“你會知道的。”她補充說。
他們又走了很長一段時間直到他們又一次進入了被濃密的樹陰遮住所有光亮的禁林深處。哈利又感到了那種他在這個森林裡曾有過的感覺——那種被許多看不見的眼睛注視著的感覺。
“還有多遠？”昂布瑞吉在他身後憤怒地問道。
“現在不遠了！”赫敏叫喊道他們走到了一塊暗淡而又潮溼的空地上“只有一點……”
一支箭破空而來驚險地從她頭上飛過重重地擊到樹上。空氣中突然充滿了蹄聲；哈利可以感覺到禁林的地面正在顫動著；昂布瑞吉出一聲驚叫把哈利推到自己身前作為擋箭牌。
哈利奮力掙扎從她手中逃脫了。大約五十頭半人馬獸從四面八方浮現。他們舉起弓上好箭瞄準了哈利、赫敏和昂布瑞吉。他們緩緩向空地中間行進。昂布瑞吉只餘下因恐懼而出嗚咽的力氣了。哈利看向一旁的赫敏她臉上正綻放著勝利的微笑。
“你是誰？”一個聲音問道。
哈利看向左邊為然後吼叫道“哈格！”
為數不多的幾隻半人馬獸臉上出現了緊張的神色。赫敏倒吸了一口氣。
“哈利！”她耳語道“我認為他想說的是‘海格’！”
正在此時grap看到了他們這兩個半人馬獸海洋中僅有的人類。他又把頭低下了一英尺左右專注地盯著他們。當grap再次張大了他的嘴用低沉的、帶著隆隆聲的嗓音說“赫米”時哈利可以感�