“你在破拱門那兒已經玩夠了！”她故意說但還是跟著他走過鍾罐到了後面唯一的一扇門前。
“就是這扇”哈利又說了一次他的心跳的那麼快和強烈讓他感到自己的聲音都顫抖了“就是從這裡過去——”
他環視他們他們都拔出了魔杖忽然變的嚴肅和緊張。他看著後面的門去推。門滑開了。
他們到了他們找到了那個地方：象教堂那麼高空蕩蕩的只有一些高聳的架子上面放滿了落著灰塵的小玻璃球。他們在沿著架子間隔支出的很多隻蠟燭的光芒中隱隱閃爍蠟燭的火焰燃燒呈蘭色就象他們後面那個圓形房間裡的一樣。
哈利低頭凝視著兩排架子之間的過道慢慢往前走。他沒聽見任何聲音沒看見什麼最輕微的運動的跡象。
“你說過它在97排”赫敏悄悄說。
“是的”哈利吸了口氣抬頭看最近一排的末尾。在蘭色火焰的蠟燭支架下面閃爍著銀色的數字53。
“我認為我們得向右走”赫敏低語瞥著下一排“是的那是54。”
“準備好用你的魔杖”哈利柔聲說。
他們躡手躡腳向前走不時瞥瞥身後沿著架子之間長長的過道而遠處幾乎是完全黑暗的。泛黃的小標籤被貼在每個玻璃球下的架子上。一些出神秘的流動的光另一些裡面黑暗且凝滯象吹製出的光的洋蔥頭。
他們走過了84排85排。哈利使勁聽著哪怕最細微的動作的聲音但小天狼星的嘴也許被塞住了或是不省人世或是一個不之音在他腦子裡說他也許已經死了。
我會感覺到的他對自己說他的心錘打著他的‘亞當的蘋果’我應該已經知道的。
“97！”赫敏輕輕說。
他們聚在那一排的末尾盯著旁邊的走道。那兒一個人也沒有。
“他就躺在那後面”哈利說他的口乾“你們從這裡看不見的。”
他帶著他們從玻璃球的高架子之間穿過當他們經過時一些玻璃球出柔和的光。
“他應該就在這附近”哈利低語確信再多一步就�