哈利？”
“是的”哈利說道他如此劇烈的抖動著使得他無法正常的抬著頭。“是的我——伏地魔在哪兒在哪兒——他們是誰——是什——”
大廳裡擠滿了人；地板映著墨綠色的火焰；男巫和女巫在屋裡走來走去。當鄧布利多把哈利拉起來的時候他看到了妖精和家養小精靈雕像旁的驚呆了的康奈利福吉。
“他在那兒！”一個穿著猩紅色長袍梳著馬尾辮的男人喊道。他指著屋子另一邊的一堆金色的碎片那兒正是萊斯特蘭剛剛被困住的地方。“我看到他了福吉先生我誓他是神秘人他拉著一個女人然後幻影移形了！”
“我知道威廉森我知道我也看到他了！”福吉嘟囔著他在長袍裡穿著睡衣大口的喘著氣就好像他剛跑完好幾英里似的。“我的天吶——竟會在這兒——這兒！——在魔法部裡！——我的上帝——這看上去根本不可能啊——我的天——怎麼會有這樣的事——？”
“如果你到樓下的神秘事務司去康奈利”鄧布利多說道很明顯他對哈利沒受傷感到高興。他向前走來所以信賴的人都意識到他在這兒——“你會現幾個在逃的食死徒被困在死亡密室裡他們被‘抗…幻影移形’魔咒幫了起來等待著你的落。”
“鄧布利多！”福吉喘著氣驚訝地說道“你在這兒——我——我——”
他環視四周看著他帶來的敖羅們這在明顯不過了他想要喊：“抓住他！”
“康奈利我準備好了和你的人決鬥——而且再一次勝利！”鄧布利多用雷鳴般的聲音說道“但是幾分鐘之前你親眼看到了我這一年來一直告訴你的真相。伏地魔回來了你這十二個月都追錯人了現在到了你該理智一點兒的時候了！”
“我沒有——好吧——”福吉咆哮道他四周看了看像是希望哪個人能站出來告訴他該怎麼做。當沒有一個人站出來時他說道：“很好——dao1ish！威廉森！到神秘事務司去看看。鄧布利多你——你得詳細地告訴我——魔法兄弟噴泉——生了什麼？”他的語氣中加入了一絲嗚咽盯著地上剩下的女巫、男巫和馬人的雕像。
“我們可以在我把哈利送回霍格沃茨之後再談”鄧布利多說。
“哈利——哈利波特？”
福吉轉過身盯著哈利哈利仍然挨著鄧布利多和伏地魔決鬥時保護他的雕像靠牆站著。
“他——在這兒？”福吉等著哈利說著。“為什麼——這到底是怎麼回事？”
“在哈利回到霍格沃此後”鄧布利多重複道“我會解釋一切的。”
他離開水池邊來到男巫的頭所在的地方。他用魔杖指著它念道：“門鑰匙。”那顆頭出藍色的光並在地板上吵鬧的抖動了一陣然後又歸於平靜。
“看這兒鄧布利多！”當鄧布利多時期那顆頭向哈利走去時福吉說道：“你沒有權利使用那個門鑰匙！你不能在魔法部長面前這樣行事你——你——”
鄧布利多透過半月形的眼鏡不屑地注視著他的時候他的聲音變得支支吾吾了。
“你得下令把do1ore
umbridge從霍格沃茨開除”鄧布利多說道“你得命令你的敖羅停止追捕我的保護神奇生物課老師讓他回來工作。今晚我會給你——”鄧布利多從口袋裡掏出一個有十二根指標的手錶看了看。“——半個小時的時間在這段時間裡我想我們可以研究一下這裡生的一切。在這之後我要回到我的學校去。如果你需要我給你更多的幫助當然歡迎你到霍格沃茨來與我聯絡。在信件的地址上寫上‘校長’就可以找到我了。”
福吉的眼睛瞪得更圓了；他的嘴張著他亂糟糟的頭下的圓臉泛著粉色。
“我…你——”
鄧布利多住過身來看著哈利。
“拿著這個門鑰匙哈利。”
他拿出那顆金色的頭哈利把他的手放在它上方並不關心自己接下來會做什麼或者回去什麼地方。
“我會在半小時後見你”鄧布利多輕聲說“一、二、三。”
哈利又感到了熟悉的感覺——一個鉤子鉤著他的肚臍把他想前猛拉過去。光亮的木地板在他腳下消失了；大廳福吉和鄧布利多都消失了他在一陣絢麗多彩的旋風中向前飛著。
第三十七章：失去的預言
哈利的腳觸到實地他的膝蓋輕微彎曲著而金巫師的頭跌落在地上。他四下巡視現自己到了鄧不多爾的辦公室。
校長不在的時候所有一切都已經修復如初那個精緻的銀色儀器重新放到了紡垂型腿的桌子上；
靜靜