“可是它們怎麼會允許呢？”哈利問道。一直到湖岸都看不見了的他依然不能擺脫那些關於從黑色湖水升起的觸手的想象。
“伏地魔相當自信除了一個非常強大的巫師沒人能找出這條船。”鄧不利多說。“我想他在心裡也做好了最壞的準備即有可能其他人也能找到這隻船看得出來他已經在前面設定了只有他自己才能透過的屏障。我們可以看看他是不是對的。”
哈利低頭看船真的很小。“它看起來不象是為兩個人準備的。能載得動我們兩個人麼？我們加在一起是不是太重了？”
鄧不利多咯咯笑起來。“伏地魔不會關心重量的他只會在意透過他湖水的魔法力量強度。我寧願相信在這船上加了一個魔法確保只有一個巫師才能在裡面駕船。”
“可是那麼…？”
“我覺得你不會被計算在內哈利。你未成年也沒有巫師資格。伏地魔從沒想到過一個16歲的孩子回到這地方來：我覺得與我的魔力比起來你的未必能被現。”這些話沒能讓哈利士氣提高；也許鄧不利多覺察了他補充道：“伏地魔的錯誤伏地魔的錯誤……因為年齡而低估年輕人是愚蠢大意的……現在這次你先上留心別碰倒水。”鄧不利多站到一邊哈利小心翼翼地登上船。鄧不利多也跨進來把鏈條繞好放在艙裡。他們兩個擠到了一起哈利坐得很不舒服兩隻膝蓋都伸出了船舷此時船立刻啟動。除了船頭破水前行的輕柔嘩嘩聲一片寂靜。小船無需人力就能前進就好像有一條無形的繩索把它向前拉向中央的光亮。他們很快就看不見山洞壁了；他們可能已經在海里了只是那裡沒有波浪。哈利低頭看到他們經過水麵時他的魔杖的微光在漆黑的水面上反射出點點金光閃爍跳躍。船在玻璃般的水面上深深犁過如同在黑色鏡面上刻了槽。
然後哈利看到一個東西死白色在水面下幾英寸的地方飄動。“教授！”他說震驚不已的聲音在寂靜的水面上回聲很大。
“哈利？”
“我想我看到水裡有隻手——一隻人手！”
“是的我想你看見了。”鄧不利多冷靜地說。
哈利盯著水裡看找尋那隻消失的手有點喉頭做嘔的感覺。
“那就是從水裡跳出來的東西——？”但在哈利得到回答之前魔杖的光亮已經移向一片新的水面照亮給他看了這次是一個死人仰躺在水面之下幾英寸處他睜開的眼睛霧濛濛的好象罩著蜘蛛網頭和袍子如同煙霧般旋繞在身體周圍。“這裡有屍體！”哈利的聲音提高了都不象他自己的了。
“是的”鄧不利多平靜地說“但是我們此刻不用擔心他們。”
“此刻？”哈利重複把視線從水上拉回來看著鄧不利多。“就是他們安靜的漂在我們下方的時候。”鄧不利多說。“屍體沒什麼可怕的哈利比起黑暗的可怕差不多。伏地魔不這麼認為他背地裡兩個都怕。但是這再次揭露出他的智慧不夠。我們害怕的是對死亡和黑暗的無知沒別的了。”
哈利什麼也沒說他不想爭論但是他一想到他們下面和周圍飄蕩著屍體就覺得恐懼而且他也不相信它們沒有危險性。
“但是它們有一個跳出來了”他說努力想讓自己的聲音象鄧不利多一樣平靜。“在我試著召喚一個魂寄鎖的時候一個屍體從水裡跳出來了。”
“是的”鄧不利多說“我相信等我們拿到魂寄鎖的時候就會現它們沒那麼和平了。但不管怎樣就像所有居住在陰冷黑暗中的生物一樣他們害怕光亮和熱一旦有必要我們就可以施咒保護自己。就是召喚火哈利。”看到哈利疑惑的表情鄧不利多微笑著加了一句。
“哦………對………”哈利飛快地說。他轉頭去看那片綠光此時小船正無情地駛向它。他沒法假裝自己不害怕。無垠的黑色湖水充滿了屍體………好像是很遙遠的事了那時他碰見特里勞妮教授他給羅恩赫敏幸運藥水……他突然希望自己和他們好好的告別過……而且他還沒見過金妮…。
“快到了。”鄧不利多高興地說。夠明顯的了綠光終於變大了幾分鐘以後小船停下輕輕撞到什麼上面哈利一開始沒看出來當等到他舉起帶著光亮的魔杖就現他們來到了一個湖中央的小島這是一塊光滑的岩石。“當心別碰到水。”哈利爬出船的時候他再次叮囑這個島沒有鄧不利多的辦公室大是一片平坦開闊的深色岩石上面除了綠光沒別的了走近看綠光更盛。哈利斜眼打量一開始他以為那是個燈什麼的接著就現光是從一個很象冥想盆的石盆裡出來的那盆擱在一個底座上。鄧不利多走過去哈利緊隨其後。肩並肩他們一起低頭看裡面。盆中盛滿了射出磷光的翠綠色液體