不同品質以及它自己在分類中的任務。哈利從不記得它會在分類之前給學校提建議。
“我懷疑它從前是否提出過警告？”赫敏的聲音聽起來有點緊張。
“是的確實”幾乎無頭的尼克聰明的側身和納威說話“無論何時它感覺到它就會以它的光榮義務向學校出警告。”
但是麥格教授正在宣讀一年級的名單這使得小聲討論的人漸漸的少了。幾乎無頭的尼克做了一個明顯的噤聲的動作然後就筆直呆滯的坐著知道竊竊私語聲完全停止。隨著四張桌子最後一名抱怨的學生停下來麥格教授才低頭看著那張長長的羊皮紙並叫出了第一個名字。
“阿伯克羅比尤安。”
這是一個哈利早些時候注意過的長的很恐怖的男孩他猶豫不決的走上前並將分院帽戴到頭上；分院帽僅僅是因為他突出的耳朵阻隔才沒有罩到他的肩膀上。分院帽考慮了幾秒鐘然後那條裂縫再次張開並叫道：
“格蘭芬多！”
當那個男孩走向格蘭芬多這一桌並坐下的時候哈利和其他格蘭芬多的老生一起使勁的鼓掌男孩看上去恨不得地板上有個洞讓他鑽進去並且再也不想抬起頭來。
慢慢的一年級新生的長隊減少了。在宣讀姓名和分院帽作出決定的間隙哈利能夠聽見羅恩的胃響亮的咕咕叫著。最後“澤勒羅斯”被分到赫奇帕奇。接著當鄧不利多教授站起來的時候麥格教授收起分院帽和凳子並將它們拿走。
無論他最近對自己的校長有多少懷恨的感覺在某種程度上鄧不利多站在大家面前對哈利還是一種安慰。回想哈格力的缺席以及那些兇暴的馬的出現哈利感到他長期以來預想的回到霍格沃茨的情景充滿了想不到的奇怪事件就象一熟悉的歌詞上寫的那樣。但是至少現在事情是按照預想的展：他們的校長在新學期開學典禮宴會前向全體學生致辭。
“對我們的新成員而言”鄧不利多以一種響亮的聲音說道他的胳膊伸的很開臉上洋溢著喜悅的微笑“歡迎你們。對我們的老成員來說——歡迎你們回來！本來有個演講時間不過現在沒有了！開動！”
當鄧不利多優美的坐下並將他的長鬍子甩到肩膀上以避免它掉到盤子裡的時候大廳裡爆出一陣欣賞的笑聲以及一陣響亮的歡呼聲——現在食物已經出現了因此五張桌子的人都在盡情的享用餡餅、各種蔬菜、麵包、調味料以及大杯的南瓜汁。
“棒