聖家族大教堂的裡面比外面還要漂亮。這裡不像孟小心想象中的那些教堂，陰暗，肅穆，聖家族裡面的每一處都是亮堂堂的，顯得乾淨且鮮豔，甚至連一塊玻璃，也總是極其亮麗的顏色。
複雜的拼接，她看不到那些窗戶上面是什麼，卻不由停駐了腳步，怔怔細看。
她抬頭，望見教堂的內頂是放射性的，一根根圓柱子猶如撐開的散，那些頂端，一朵朵的，仿若展開的白色雛菊。最中央環成一圈的燈光照下來，令她徹底眩目。
還好身邊有一個“翻譯機”。
每到一處有講解的地方，男人都會自己先認真聽了，短暫地考慮後便會給孟小心翻成中文。他翻得很細，普通話很標準，還自帶講解，孟小心覺得連自己這種沒有多少了解的人，也能在由衷地發出“原來是這樣啊”的感嘆。
在她稀少的文學修養裡，她想起還算印象深刻的《桃花源記》，那就是“豁然開朗”。
豁然開朗是豁然開朗，但氣氛始終有那麼點不自然。男人倒是沒什麼，他總是巧妙卻不失優雅地緩和氣氛，就是孟小心這邊很僵，怎麼也放不開。
又到一處有講解的地方，男人拿著講解器，先過去聽了。
孟小心目光無意一瞥，恰巧掠過他的背影，不自覺就定了下來。
他很高，身材勻稱，身板自然也顯得挺拔修長。特別是他的後背，彷彿軍人般偉岸，站就是站，一點也不歪不碩。
他站在祭壇前面，很認真地聽著，很配身前吊起的裸色受難耶穌，和再後頭高高懸起的，色澤光滑的鋼製管風琴。
看起來真的不像和自己一個世界的人，她心中並沒有傷心地一聲輕嘆。
他彷彿能感受到背後的兩道目光，竟自己回過頭來，摘下了講解器，很溫和地問她：“怎麼了？”
孟小心瞬間腦袋短路，思來想去冒出一句無頭無尾的話：“你英語真好。”
“我十六歲去的美國，在UPenn讀的金融。”
“哦。”孟小心哦了一聲，她此刻面前沒網，不能搜一下。不搜，她是真不知道UPenn 是什麼，是學校嗎？
要是梁光陰在就好了，可以問一下她。
孟小心有點不好意思，她靦腆滴笑了笑：“謝謝你給我翻譯。”
“不謝。”
她詫異地抬起頭，第一次有人跟她說不謝——以前她都是那種透明體質，沒有人會這麼客氣地在乎她。
“我英語不好。”她這句話是發自肺腑的，絕對沒有半點謙虛自貶的意思：“讀書的時候英語就特別差。”
是聽說讀寫都一直差，十幾年如一日一如既往的差。
“那你什麼說得特別好？”男人卻並沒有嚮往常別人那樣附和著貶她，反倒抬頭直視著孟小心的雙眸，詢問她的優點長處。
她只覺得正對著人的眼眸閃爍，溫柔和煦，就像春風一樣，不由令她放開胸懷，又好似給她灌注了誠懇地鼓勵。
自己是南方人，鼻音邊音不分，捲舌平舌不分，普通話二乙水平，自然不能說好。
她不由很坦然地告訴他：“我們那裡的方言。”
方言從小講，很熟練的。
他點點頭，眼睛明亮，是絕對沒有嘲諷意味的讚許，又問道：“那你還會什麼語言？”
“C語言。”孟小心這個念頭一冒，就一長串地冒了出來：“還有JAVA語言，Python語言和BASIC 語言……不過這是細說，要是總的來說，就是組合語言和高階語言。”
這麼一說，她自己好像會的語言還挺多，好像……不再那麼廢柴了啊。
一股感激之情油然而生，她不禁問道：“我叫孟小心，你叫什麼？”
她思維這會兒跳躍得飛快，男人有些沒跟上，怔了怔方才答道：“我叫餘喬意。”
聲若溫水，聽著很舒服。
“魚喬啊。”她轉念居然聯絡到吃的上面去了。
“怎麼了？”
“紅燒魚喬是我最愛吃的一道菜。”刀拍好帶骨的鱔魚，和著薑絲尖椒，再加點蒜瓣和五花肉一起爆炒，就出來一盤香辣濃郁的紅燒魚喬，魚鮮肉脆。
“哈哈，我是一道菜？”男人嘴上這麼說，卻並沒有生氣，反而很感興趣：“魚喬我倒還沒有吃過。”
（）
“下次趕著了，我做給你吃吧。”她廚藝不錯，常常被人要求請下廚，請吃飯，久而久之她自己也成了習慣了：做給別人吃，看