薩魯蒙——不，正確地說，應該稱呼他為薩魯蒙警官。他其實是巴黎警局的刑警，同時也是一位非常厲害的納粹獵人。這一點，似乎只有羅蘭德律師知道。”
“什麼？他是刑警？”摩斯神經質地大喊。這對什麼都不知道的人來說，的確是晴天霹靂。
“這麼說來，薩魯蒙警官是為了逮捕蘭斯曼，才潛進我們沙龍當間諜？”謬拉對於自己被矇在鼓裡一事似乎不太高興。
“不，不是的。”施萊謝爾伯爵搖頭說，“他大概誤以為我是納粹餘孽，為了調查我才來這裡的吧！又或是，他認為這座城裡藏了希特勒的遺產——是不是呀，薩魯蒙警官？”
施萊謝爾伯爵很明顯地誤會了，因為他對人狼的事一無所知，而薩魯蒙也沒有反駁。
“大概就是這麼一回事。不過，因為這樣，我才有機會逮到這麼大的獵物。不論對我，或對可憐的猶太人來說，都算一種幸運。”
“你要逮捕我？”蘭斯曼立刻擺出迎戰姿勢道。
“當然，我的人生就是為了這件事而存在。你的身份已經曝光，再也逃不掉了。不過，其實現在沒有任何一個人能離開這座城。”
“我先宣告，我才不是你們說的那個德國人。我是真正的葛羅德·蘭斯曼。我打從生下來就是法國人。等我回家，我還可以拿出生證明給你們看。開什麼玩笑！為什麼我非得被你們冠上這種汙名？”
“沒用的。”薩魯蒙以高壓的姿態譏笑道，“既然你的身份已經被識破，那麼你之前戴的假面具也就沒用了。而且，關於你的經歷，確實也有很多不合理的地方。”
“混賬東西！竟然聽信伯爵的一派胡言。那傢伙自己不也是個來路不明的可疑分子——喂！你也幫我說說話呀，安東瓦奴！”
“可、可是……”夏利斯夫人哭喪著臉，坐在椅子上的身體往阿諾靠去，似乎相當害怕。
“安東瓦奴，你是相信我的，對吧？拜託，你快告訴他們，我不是什麼可疑的人。”蘭斯曼雙手十指交叉，祈禱似地拼命懇求她，完全不顧平時瀟灑美男子的形象。
“省省吧！不論再怎麼哀求，你也得不到任何原諒。你必須替自己犯下的罪行贖罪。懂嗎？”薩魯蒙突然一把抓住蘭斯曼的衣領說。
“懂什麼懂！我什麼都不知道！我什麼都沒做啊！”蘭斯曼因為脖子被勒住而喘不過氣來，整張臉漲得通紅。
“你還想裝傻？蘭斯曼，快認罪吧！”薩魯蒙突然一拳往他臉上揮去。
蘭斯曼被揍得往後飛去，鼻血四濺，併發出痛苦的哀嚎，聽起來像是快被絞死的鵝。
“你還是不說嗎？”薩魯蒙將他從地上拉起。
“我……我不知道。”
薩魯蒙掐住蘭斯曼的脖子，蘭斯曼的嘴巴為了吸進更多氧氣而不斷開合。薩魯蒙正想繼續毆打蘭斯曼時，謬拉忽然站起，制住薩魯蒙粗壯的手臂。
“薩魯蒙，不要再打了。暴力是不好的。”
“暴力？”薩魯蒙白了謬拉這個礙事者一眼，“這種根本算不上暴力，這傢伙在二次大戰時，對法國人、猶太人，以及他的同胞德國人所使用的暴力才沒這麼小兒科！”
“就算是這樣好了，但是，認為他是蓋世太保、是戰犯的，也只有伯爵與你。對我們而言，這根本不能算是證據。在我們證明一切之前，他還是我們的同伴！”
兩人互瞪對方，眼神幾乎要擦出火花。
“……好吧！這次就賣你一個面子。”薩魯蒙咬牙切齒地說。薩魯蒙鬆手放掉蘭斯曼的衣領。
翻著白眼、氣若游絲的蘭斯曼就這麼倒在地上。阿諾走到他身邊察看他的情況。
“不過，我可是有充分的證據能證明他是戰犯。”薩魯蒙對謬拉說。
“證據？”
“沒錯。就是羅蘭德在釀酒場被滾落的木桶砸傷的事。那件事並非意外，是有人為了砸傷他才故意將堆疊在那裡的其中一個木桶推下樓梯。做出這件事的人就是蘭斯曼。”
眾人皆感愕然，身為當事者的我更是大為震驚。
“蘭斯曼就是攻擊我的人？他為什麼要這麼做？”我不禁脫口而出——之後我才想到，蘭斯曼很可能就是人狼！
“不，這傢伙想殺的人並不是你，羅蘭德。”薩魯蒙說出了一。個令人意外的答案。
“什麼？這是什麼意思？”
“這傢伙的目標是普拉格師傅。地下室一片漆黑，從樓梯上方只能看到微弱的油燈燈光。那盞油燈原本是普拉