家夫婦
〈其他〉
安傑姆·德爾賽 39歲 巴黎檢察廳助理檢察官
約翰·李凱 85歲 生物學博士
蘿絲·巴爾德 24歲 羅蘭德的戀人
希爾狄卡多 98歲 吉普賽占卜師
伍傑努·夏普伊 68歲 亞爾薩斯獨立沙龍的理事
魯耶爾·賽迪 66歲 亞爾薩斯獨立沙龍的理事
波爾·蓋亞 51歲 審計部職員
漢斯·迪曼 53歲 德國稅務監察局調查員
帕爾·雷姆 ？歲？
【德法邊境圖】
★古老故事★
“你聽過這個傳說嗎？當然是我們出生前幾百年以前的故事……”
——亨利格頓·海克斯《怪物》
⊙聖槍⊙
布里尼兀斯早就將到手的錢全換成酒了。豔陽高照，天氣有點熱，只有酒是擺脫憂鬱的良藥。
他是羅馬士兵，等一下回軍營後，還得為那把長槍的下落編個藉口，而且絕對免不了一頓罵，也許背上還會挨個兩、三鞭，不過這些他都能忍受，畢竟受傷已是家常便飯了，而且，酒都已經喝了，也不能多說什麼，受罰是應該的。
話雖這麼說，但總覺得氣憤難消，為什麼只有他必須受罰，真是太不公平了。布里尼兀斯拿起杯緣有缺口的杯子，喃喃叨絮。他曬黑的臉因為酒精的作用而逐漸火紅，沾滿汗臭的鎧甲就放在殘破不堪的椅腳邊。
是朗吉努斯隊長！他一定用了比原本還高的價錢，將那男子的屍體賣給猶太人，從中獲利。這樣的話，多少也該分給我一些好處吧！但那傢伙老是肆無忌憚的，還把最壞的差事留給我們下面的人。話雖如此，不過，也託了朗吉努斯那傢伙的福，讓我們免去在大太陽下替死囚挖墓的苦差事。朗吉努斯大概是對那些傢伙說：“屍體給你們，但必須在夜裡運出去，不能讓任何人看到。”
另一方面，布里尼兀斯為了買酒喝，也拿自己的老舊長槍與猶太人交易。其實，是那個叫帕洛的傢伙自己把錢送上門的，那個狡猾猥瑣的男子看似是那個死囚的同伴，但實際上呢？猶太人盡是一些表裡不一的背叛者。
那個時候，我正走到井邊準備洗掉沾上那男子血漬的槍，帕洛從暗處走出來，從胸口拿出裝了錢幣的小袋子，希望我將槍賣給他。我當然不可能答應，一個士兵沒了武器是會被上級斥責的，但他不斷提高價錢，最後，我終於被誘惑了，將那把老舊的槍賣給那傢伙。
然後，積了一層沙土的彎曲小巷中出現了其他的猶太人，我還以為自己就要被他們攻擊了，但那個死去男子的信奉者們竟在我面前跪下，向我膜拜感謝。我一頭霧水，他們說，因為我拿那把槍刺穿了那個死囚的左腹，讓他得以早點解脫。
但是，我當時根本沒想那麼多，那只是職責所在，而且，我也無法繼續忍受那個懦弱死囚的胡言亂語。那傢伙看著在他腳邊的我，不斷告訴我何謂上帝，令人生厭地不停說教，而行刑場山丘上豔陽高照，我只想盡快結束行刑，從中解脫，所以我才猛然拿起槍刺向那傢伙側腹，但那些窮酸的猶太人誤解了我的動機，竟然像蠢蛋似地感激我。
還有那個帕洛，他並不是因為珍視那把長槍才買下它的。那傢伙暗中與猶太總督比拉多來往，曾出現在迫害那個死囚的現場，甚至在他的信徒司提反被我們逮捕時，還率先向他丟石頭。所以帕洛其實是感激我與我的槍，而且比任何人都高興，因為那把槍徹底根除了那個偽善者的呼吸。
帕洛大概想將那把槍拿來威嚇其他的猶太教教徒吧！就算那只是對上帝的一種象徵，但它確實刺穿了“救世主”的肉體，的確能有效威嚇那些愚蠢的猶太人。
布里尼兀斯喝完剩下的酒，環視冷清的店內。這裡白天也有一些與自己一樣計程車兵在喝酒。
——空虛。
為什麼我會待在這種酷熱的偏遠地方？為什麼要到這個醜陋又瘋狂的地方，然後被捲入憎恨、背叛與輕蔑彼此糾纏的漩渦？
啊！真想回家，回到豐饒美麗的羅馬，那裡有我的妻兒，我已經好多年沒見到他們了，五年？還是六年？我們為了壓制猶太人而來到這裡，但成為俘虜的其實是我們自己。
布里尼兀斯要求那個有對死魚眼的黑人女奴再為他斟酒，就在等待時，他不免感嘆。
——沒有什麼是羅馬帝國無法征服的！
這根本就是謊言。謊言，謊言，謊言！
那男子就是