“我的房間也在溪谷旁邊，但我什麼都沒聽到——安東瓦奴，可能是你想太多了吧！”蘭斯曼簡短地下了結論。
“對了，那個……不知道是什麼……”阿諾忽然唐突地說。
“什麼？”
我們露出雖然驚訝，但好奇更甚的眼光，看向他沒有生氣的臉龐。
“你說什麼，阿諾？”謬拉焦急地問。
“啊！沒有，也沒什麼大不了的，對不起。或許是我聽錯了，應該沒什麼，不好意思……”
“沒關係，你說出來看看嘛！”
“是、是……就、就是……”阿諾吞吞吐吐地說，“應該是在天快亮的時候吧！我好像聽見有人在走廊上說話……那種悉悉索索的說話聲就在門外……聽起來像有人在自言自語，又像老人或病人的聲音，很低沉，又很沙啞……”
“喂、喂，是不是哪個人一大早就爬起來到處亂逛？”摩斯環視眾人，開玩笑地說。
對他這種粗神經的個性，我們也只能投以一個不自然的微笑。
“如果沒有，搞不好就是幽靈在聚會。”
“別亂說，摩斯。沒必要這樣嚇人。那可能只是一早開始工作的女傭的說話聲。”謬拉責備道。
“各位好像都很敏感呢！”盧希安乾咳了幾聲，彷彿在努力忍住笑似的，“事實大概就如謬拉先生推測的吧！早上女傭們會一一點燃牆上的油燈，順便新增燈油，可能是她們在做事時太吵了，我會請她們以後注意一點。我在此向各位致歉。”
“會不會是小孩子惡作劇？”夏利斯夫人說。
“不，萊因哈特不是會做那種事的孩子。”盧希安一臉認真地回答。
“啊！抱歉，盧希安，我沒暗指那個孩子的意思。”夏利斯夫人羞紅了臉說。
“可能真的是幽靈吧！”摩斯開玩笑說。
“對呀，盧希安！”蘭斯曼幫腔似地笑說，“這座城裡難道沒有身穿鎧甲、手持染血長劍的幽靈在晚上出來走動，尋找獵物嗎？如果有，就可以成為這座城的賣點，吸引很多觀光客來參觀了。每個觀光名勝都有類似的傳聞，不是嗎？被詛咒的狼王靈魂——”
“這裡沒有鬼魂，也沒有幽靈。不過，等伯爵決定公開這座城的時候，我們會將這個提議列入參考的。”盧希安輕輕鞠了一個躬。
之後，大家立刻將話題轉移，然而，我卻對這個在眾人沉睡時出現的怪聲與呢喃聲反覆思索了好一陣子。我想薩魯蒙一定也與我一樣，或許，他很確定那就是人狼搞的鬼。
吃完早餐後，我們走出城堡，搭上早已準備好的車，沿山路往下駛去。山頂雖然是陰天，但抵達山腰時，天空已是一片蔚藍。或許是因為氣流的關係，只有人狼城所在之處，天候永遠不佳，而這也正是這座古城能隱蔽至今的原因之一。
來載我們的是四輛大型賓士轎車，除了我們沙龍的七人之外，施萊謝爾伯爵夫人、盧希安及僕人古斯塔夫也與我們同行。雖然萊因哈特也表現出很想與我們一起去的樣子（當然，他戴著面具，我看不到他的表情），但因為生病的關係，他只能留在城堡裡。
“好了，萊因哈特，你要乖乖在家喔！”伯爵夫人離開城堡時，以慈愛的眼神望著兒子，溫柔地撫摸他的金髮說。
“是的，媽媽。”萊因哈特以低沉而沒有抑揚頓挫的聲音回答。
在女傭們恭謹地送行下，我們離開了古城。我們預定上午先去參觀櫻桃果園，下午再去參觀釀酒場，不過為了迎接施萊謝爾伯爵歸來，伯爵夫人與盧希安會先回城裡。
接近上午十一點時，我們抵達第一個目的地。那是一座位於美麗山丘上的果園，並與四周的自然景緻完全融合。綠意盎然的櫻桃樹上開滿了粉紅色的可愛花朵。
“一般來說，到了這個時節，櫻桃應該已經結果了，但因這一帶的山間還有冷風吹拂，所以生長速度比較遲緩些。”
根據盧希安的說法，這裡位於洛林省邊境，在歐能崗村的附近。我曾聽過這個村莊的名字，如果沒記錯，這裡應該有一座名為歐能崗城的城堡，這正是村名的由來。這個地方在一次大戰時，曾是德國間諜為了取勝而經常越境的場所。
我們在一間小農家東側的原野享用午餐。圍繞在我們四周的是一片繁花盛開的美麗風景。青綠的山丘不斷延伸，一旁則是被綠意盎然的森林包圍的沼澤，中間還有一條透明的清流。金色的太陽閃耀，非常溫暖。在背抵山脈的那一端，可看見荒廢已久的僧院那已然損毀的尖塔，鳥兒的歌聲