後又親自整理的日記，以及儲存六十多年的戰時紀念品拿出來，捐出去是不容易的，因為這裡面交織著他太多的情感，成為他生命的一部分。從驚人之舉的角度來說，他將日記公開地捐贈給侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館，必然會受到日本右翼勢力更多的憎恨、謾罵和攻擊，在日本國內又會掀起一陣濁浪。他需要的不僅僅是慷慨，更需要的是勇氣。
東史郎的慷慨捐贈，對於侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館來說，是一份意外收穫，也是一件重要館藏。實實在在地說，我們在與東史郎打交道的時候，支援也好，幫助也好，從未想過要得到什麼，回報什麼，不敢去想、不敢去問、更不敢去討要他的心愛之物。想不到水到渠成，瓜熟蒂落，事半功倍。說是重要館藏，那的確是一點不假。僅從這些文物與南京大屠殺重大歷史事件有直接聯絡，而且是當年參與南京大屠殺加害者自己提供的這一點來說，也是彌足珍貴的。況且這是侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館，接受的第一份直接加害者的證物。
記得我是從東史郎給我的一封來信中，得知他準備將日記等戰時加害的見證物，捐贈給侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館的。當時，我感到十分意外，也十分高興。立即回信表示接受，並應允儘快在中國翻譯出版：①
東史郎先生：
您好！
2月的來信收閱。從信中得知先生在1月11日的###上，就日軍侵華問題作了長篇證言，表現了先生敢於直言的鬥爭風範，實是令人敬佩。
先生來信說一俟案子結束，欲將自己所記錄的日軍侵略戰爭加害的戰史和日記贈送給本館。這些日記凝聚著先生的心血，也是日軍侵華的罪證，是極其珍貴的文物資料。在此，我代表全體員工對先生的義舉表示感謝，並將您擬捐贈給本館的日記等收為館藏，加以研究，將在適當的時候編輯出版。
至於北京有關出版社意欲出版先生的一部分日記，我的意見還是以本館出版為宜，原因在於圍繞該日記的訴訟等一直與本館發生著密切的聯絡，況且本館目前已有出版全部日記的打算和安排。待出版條件成熟，這項工作就將進入實質性運作階段，屆時還想恭請先生為日記出版作序。
關於法庭判決一事，我們十分關注11月份的結果，並支援先生的正義行動，堅信會得到勝利。
祝身體健康！
侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館
館長 朱成山
一九九八年二月八日
一個月後，捐贈的願望變成了現實。
1998年3月8日上午；“《東史郎日記》捐贈儀式”②，在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館電影放映廳內舉行，東史郎及《東史郎日記》上訴案律師團、日本支援東史郎案審判實行委員會成員等十多名日本人，新華社、《人民日報》、中央電視臺、中央人民廣播電臺以及上海市、江蘇省、南京市二十多家新聞單位的記者，參加了新聞釋出會。只能容納一百多人的電影放映廳內擠滿了人，僅記者就有三十多人。
txt電子書分享平臺
第五章：接受東史郎捐贈日記（2）
新聞釋出會由南京市人民政府新聞辦公室主任周福龍主持，江蘇省人民政府新聞辦公室主任秦志法參加了會議。我和東史郎、山內小夜子、中北龍太郎、丹羽雅雄、空野佳弘等人，並排坐在電影放映廳前面小舞臺的嘉賓席上，檯面上擺放著即將捐贈的《東史郎日記》等文物。
會上，東史郎回顧六十多年前自己在侵華戰爭中親眼目睹的悲慘情景，坦白了在戰爭中犯罪的思想根源，他如何如實地記下了戰場上的善與惡，何時對日記進行整理，以及產生向中國人民反省懺悔的原動力。他指出：
“每個戰場上都有戰死的危險，若戰死我將化為灰燼，即使還剩一口氣，也不可能把我帶回日本。我在戰場上目睹了老百姓的一切悲慘的情景、戰爭的罪惡。
由於我受過很深的觸動，有過非同尋常的經歷，因而如實地寫下了善和惡。
我們受過‘中日戰爭是聖戰的訓導’。
‘效忠天皇重於泰山，你們的生命輕如鴻毛。寧當護國之鬼，不受生俘之辱！’既然自己的生命輕於鴻毛，不值一提，中國人的生命豈不是更輕嗎？所以就喪盡天良地屠殺了他們。
軍國主義思想武裝的日本軍沒有人類愛，沒有人道主義，戰鬥的目的是勝利，勝利就是正義。我們士兵成了“作戰的活武器”。訓導我們的是：‘忠於天皇，光榮戰