後說：“你為什麼要求見我？”
“我很榮幸，將軍。”克雷格說，“感謝您答應見我，使我有機會為去年的事向您當面表示感謝。”
“那不值一提，你不會就為這事吧。”卡納里斯的聲音又微弱，又沙啞。他的手漫無目的地在桌上亂動一氣，把東西搬來搬去，把一隻玻璃天鵝到處亂移，彷彿那是一隻棋子。他的神志模糊，心不在焉，精神不集中。
“我是有事想請您幫忙。”克雷格坐得筆直，馬上切入正題。“我現在的工作，我想您知道。威廉·凱撒物理研究院裡有位愛德華·斯特恩教授，他是‘鈾俱樂部’的重要成員之一，他希望能夠參加10天后在科隆召開的學術會議，我也認為這次他必須參加。但問題是……”
“問題是：斯特恩教授是猶太人。”
塞普爾——卡納里斯的小獵狗用鼻子嗅著走進屋子，爪子在打蠟地板上使勁亂刨。卡納里斯歇斯底里地笑著。他的眼光好象特別弱，可是當他伸手抓起塞普爾，把狗舉起來，放在大腿上時，他的眼光炯炯有神。他垂下胳膊，兩手在狗的耳朵後面撓著。
“奇怪，學院裡現在還有猶太人？”
“因為斯特恩教授一直受著實驗室主任卡爾·馮 ·魏茲澤克教授的保護。”
“魏茲澤克？外交部副部長的公子？”
“是的。”
“聽說他搞得很不錯。”卡納里斯的語氣中隱含著一絲輕蔑。
“是這樣。在之前，所有的相關會議都是魏茲澤克教授代為參加。”克雷格有意停頓了一下，讓這句話在卡納里斯腦子裡起作用。
“主要的科研人員不直接參加學術會議是各相關學科的研究不配合， ‘具有決定性的武器’的研製進展緩慢的主要原因之一。我的工作就是要協調這一切，加快研製進度。所以，我來請您幫忙，給斯特恩教授開具一張特別通行證，有效期為三天。這樣他就能夠親自參加科隆的會議了。”
“為什麼不找蓋世太保，這些事歸他們管。”
“他們每天都在想著把斯特恩教授帶走。”
“你的要求過分了，中尉。你知道，理論上我是不能做這事的。”
“那要看從哪個角度去考慮了。”克雷格知道卡納里斯鄙視納粹的反猶政策。
卡納里斯把塞普爾從大腿上拿起來，放到地板上。“你很大膽，年輕人，但是我不得不考慮後果，你能保證斯特恩教授不會趁機逃跑嗎？”
“不能，將軍。斯特恩教授38年沒走；39年、 40年也沒走；但我不能保證他41年不逃走。這些科學家不是逃走的，而是被我們逼走的。僅僅38年一年，就有2000多位科學家被逼離開德國，其中有超過20位諾貝爾獎得主。這是我們巨大的損失，卻是人類的幸運，這些天才的頭腦是全世界的財富，不管他們在哪兒，都比進集中營好。”
“你給了我一個冠冕堂皇的理由，但動機呢？你為什麼要做這件事？別告訴我是出於你的工作熱情，這已經超出了工作熱情的範圍。而我又為什麼要幫你呢？這是違反規定的，是犯法。”
“我很驚奇，上將，在這幢大樓裡，唯一的法律就是您。”
到目前為止，克雷格還沒有開始扮演小人的角色，那是因為他知道卡納里斯喜歡像他自己那樣沉靜、守紀律、出身高貴和有工資以外收入的正統的威廉式的人物。但是現在，卡納里斯開始逼他了。克雷格從懷裡掏出那隻*絨口袋，翹起身，把口袋順著辦公桌面，推到卡納里斯面前。
卡納里斯看了一眼克雷格，拿起口袋，拉開袋口的繫繩，把裡面的東西抖露到桌上。那是三顆足以吸引所有人目光的鑽石，在昏暗的辦公室裡閃爍著耀眼的光芒。 “這確實是一個合理的動機。”
卡納里斯慢條斯理地把三顆鑽石一一放回絲絨口袋，把袋口重新系緊。他讓小口袋留在桌上，身子向後，仰靠在椅背上，看上去很愜意。
過了一會兒，他用一種近乎嘲弄的表情看著克雷格，突然說： “你騙不了我，中尉。”
克雷格嚇了一跳。
“你想把自己打扮成一個看破紅塵，唯利是圖又膽大妄為的無賴。你確實膽大妄為，還很沉著，但你的眼神過於正直，你的言談前後矛盾，你這樣做究竟是為什麼？”
克雷格根本不敢開口說話，只能直愣愣地盯著眼前這個小老頭。
“你這樣做可能出於多種動機：為了這邊；或是那邊。”卡納里斯咕嚕著，“當然，也可能是為自己，但決不會