txt電子書分享平臺
最後的圍剿（2）
這個謠傳有兩點聽來令人生疑。例如，杜利特爾將軍向我指出，投擲這種炸彈的飛機不應該低空飛行；還有，這個俘虜過於精明瞭，說的不一定是實情。後來，我們抵達薩爾斯堡時，並未找到什麼地下飛機庫，也沒有什麼１８０架飛機。
這是我第一次來到紐倫堡市中心，眼前的景象真是觸目驚心。這個古老的城牆環繞的城市，曾經如此美麗，現在卻化為一片廢墟。我想該城遭受的破壞比我見過的任何地方都嚴重。這些破壞不能全部歸因於空軍，因為第７集團軍的第１５軍為了“勸導”德軍離開那裡，對其進行了猛烈的炮擊。
２７日，科德曼和我乘機飛往位元堡第２０師司令部。我們在那裡舉行了授予沃克將軍三星徽章的儀式。他在參議院未正式公佈晉級前不願意佩戴。我打趣地說他，心裡可能有鬼才不敢戴。我本人總是一聽說把我的晉級呈報給總統籤批，就馬上戴上新軍銜徽章。
在沃克將軍的陪同下，我們乘車前往雷根斯堡以東的一個地方，然後從一座車轍橋上駛過多瑙河。多瑙河給我的印象沒什麼特別。然而，在橋附近有幾艘載著一艘被擊沉的潛水艇零部件的駁船。
接著，我們又飛到第１２軍司令部，同歐文將軍會晤。第１１裝甲師越過了奧地利邊界，第９０師和第２６師也將接踵而至。歐文對他漫長的側翼缺少掩護而擔憂。因為第１集團軍第５軍按佈雷德利的計劃趕到後，未能完全掩護這一地帶。我命令歐文，讓第１１裝甲師停留兩三天進行車輛修護。因為最近３０天裡，他們只有４天沒進行戰鬥。
第３軍方面，第８６師和第９９師都已成功地渡過多瑙河，第１４裝甲師正在渡河。
很顯然，第３軍和第２０軍之間正在進行暗中較量，因為兩位軍長都是智勇雙全的指揮官。
第１２軍無法加入這場較量，因為他們那個戰區道路狀況極差，他們只能把師排成縱隊前進，而且是異常艱難地前進。
第５步兵師又調給我們了，指揮官是布朗將軍。我們應諾，第５步兵師抵達前線後，我們就用新組建的第９７師去交換。
斯帕茨將軍、杜利特爾將軍和范登堡將軍來到我們這裡，與我們共進午餐。我為斯巴茨將軍和范登堡將軍安排了儀仗隊。因為他們自晉升以來，從未得到任何慶祝活動。英國廣播公司播送一條新聞，希姆萊已向美利堅合眾國和大不列顛王國提出無條件投降的提案。對此，英、美聯合宣告，必須同時向蘇聯紅軍投降，否則，沒什麼可談的。
１９４５年４月２７日在德國埃朗根記者招待會上
巴頓：感謝你們對進攻方向的改變保持沉默……我深表謝意。這是為部隊贏得讚揚的一次漂亮的行動。我們甩掉了兩支部隊，繼續進攻……
提問：您有沒有想到德國人會負隅頑抗？
巴頓：我希望他們會……我真的不知道……我看不出這些傻瓜為什麼而戰……沒什麼對他們有利的。我今天到那邊去了，並橫渡了多瑙河，這條河甚至都不值得在裡面撒尿。
那有一處標記“多瑙河，不過是一條討厭的河”……那兒的河看上去甚至都不是藍色的，看上去很渾濁……
提問：您能就稜堡防禦工事談點什麼嗎？
巴頓：我認為這是憑空想像出來的。只不過這是個好詞……
提問：您認為這裡的戰爭還會持續多長時間？
巴頓：我敢打賭最遲５月１０號，否則我賭輸。
２９日，格雷夫斯中尉和我乘機前往夏姆東南１５英里的菲希塔赫，由於不能降落，只得飛回夏姆，改乘汽車前往該城。菲希塔赫是第１２軍司令部駐地。該軍正向林茨推進，我建議他們向右方推進，攻克或佯裝進攻帕紹。此舉的目的在於使我們控制住萊茵河和多瑙河交匯處的幾座橋樑，或者迫使德軍炸掉這幾座橋樑。實現哪一種結果都會令人滿意，因為攻佔橋樑的目的也在於能阻止德軍從多瑙河南岸運送部隊，從而把他們趕到所謂的“稜堡”裡去。
隨後，我們飛往正在雷根斯堡的第２０軍。在那裡，我們發現沃克將軍住在勞倫－得克薩斯親王的宮殿裡。這是一座極為宏偉壯麗的建築，在城市中佔據了一塊方形的區域。裡面有一座劇院、一座圖書館、一個軍械庫和三座教堂。不用說，還有公園和野炊營地。後來，我也住進了這座宮殿，因此不好指責沃克佔據了這裡。事實上，他很有眼光，勞倫－得克薩斯親王約在三百年前就壟斷了巴伐利亞的郵政