內，並具有同凸出部的巴斯托尼一樣的價值。為了阻止謠言的蔓延，我打電話給第２０軍的沃克，讓他著手佈置阻滯陣地並讓第９４師的最後一個戰鬥隊開到蒂翁維爾附近。
第９０師的首次進攻差點要了範佛里特的命。當他觀看先遣營的推進時，德軍的迫擊炮彈打在他的身旁，他兩邊計程車兵都被炸死了。
這次進攻的全部安排都是口頭髮布的，而且命令都十分簡短。然而安排本身是複雜的，因為加菲將軍指揮的現已劃歸第８軍的第４裝甲師一直在支援第３軍第３５師的戰鬥，而且在進攻初期，我們不得不安排該師支援第３５師。然後讓它跟隨第４裝甲師進入新的集結位置。
儘管我們對此寄予厚望，但這次進攻只推進了不到３公里，惟有第４裝甲師的“Ｂ”戰鬥群與第１０１空降師的一些部隊協同作戰，一直打到了諾維爾以西的樹林。
我會記住１月８日，這一天，我在上級的敦促下發動了進攻。兩天後（即１０日）上午１０點３０分，我接到命令調出一個裝甲師作為預備隊部署在盧森堡以南，以此作為防止敵人可能突破的對策。這兩件事說明，從大後方指揮作戰毫無可取之處，儘管佈雷德利本人並沒有責任。
接到命令後，我讓佈雷德利和我一起去阿爾隆，同各軍軍長討論能夠抽調哪一個師。惟一可以調動的是第４裝甲師，當時它只有一個戰鬥隊在進行戰鬥。兩位軍長、我本人�