。
“怎麼?他們向我們開炮!”我喊。
“勇敢的好人!”加拿大人低聲說。
“他們並不把我們當作攀附在海上漂流破船的遇難人!”
“請先生原諒……好,”康塞爾把再打來的一個炮彈濺在他身上的水撲下去的時候說,“請先生原諒,他們認出這條獨角鯨,他們炮打獨角鯨哩。”
“可是他們要看清楚,”我喊,“他們面對著的是人呢。”
“或者正是為這個呢!”尼德·蘭眼盯著我回答。
我心中得到了全面的啟示。肯定的,人們現在已經知道。應該怎樣看待這個所謂怪物的存在。無疑的,當它跟林肯號接觸,加拿大人用魚叉打它的時候,法拉古司令認出這條獨角鯨實際是一隻潛水船,比神怪的鯨科動物更危險的東西。對,事情應該是這樣,無疑的,在所有的海面上,人們現在正追逐這可怕的毀滅性機器:
是的,我可以這樣假定,如果尼摩船長拿諾第留斯號來進行報復,那當然很可怕!那一夜,我們被禁在我們的小房中,在印度洋上,它不是攻擊了某些船隻嗎?那個葬在珊瑚墓地的人,他不是因為諾第留斯號所引起的衝擊的犧牲者嗎?是的,我一再說。看來事情確實是這樣。尼摩船長的神秘生活的一部分被揭露出來了。他的身份雖然沒有證明,但至少,聯合起來反對它的國家,現在是追打一個不是空想的怪物,而是對各國有深仇宿恨的人:整個怕人可怪的這段往事都在我眼前現出來。在這隻追趕前來的船上,我們碰不見朋友,我們只見到無情的敵人。可是,更多的炮彈在我們周圍落下。有些碰在水面上,只碰一下就跳起來,落在距離很遠的海面不見了.沒有一顆打中諾第留斯號。
那艘鐵甲艦距我們只有三海里了。不管它的猛烈炮擊,尼摩船長並不到平臺上來。