死了。
而我只是靜靜地站在那裡，在那可怕的沉寂中，仔細地聆聽著自己的身體。
這沉寂自從瑪格納斯讓我成為吸血鬼之後，就一直伴我左右。
此外，我知道，我的傷口也不復存在了。
鮮血在我後背的絲制馬甲和破大衣上凝結了。
我身上被子彈穿過的地方依然在悸動，我的血管依然感到被什麼撕扯著，但是傷口已經痊癒。
尼古拉斯看見我安然無恙，漸漸恢復了理智，雖然他的理智令他簡直不敢相信這是真的。
我推開他，走向樓梯。
他突然抱住我，我於是將他甩到一邊。
我無法讓自 己面對他，甚至不能聞他的氣味。
〃讓開！〃我說。
可他還是再次靠近我，用胳膊緊緊抱住我的脖子。
他的臉腫脹著，嘴裡發出可怕的聲音。
〃放開我，尼克！〃我威脅著他。
要是我過於粗魯地把他推開，我就能讓他脫臼，並且弄斷他的脊背。
弄斷他的脊背……他嗚咽著，結結巴巴地說著什麼。
有那麼令人極痛苦的一瞬間，他的聲音十分可怕，就像在山上的時候，我那匹有如蟲子一樣倒進雪中的母馬一樣。
我費力地扳開他的手，卻幾乎不知道自己到底在做什麼。
我走出劇場，來到大街上，人們尖叫著四散而去。
儘管有很多人阻止，雷諾得還是跑上前來。
〃先生！〃他抓住我的手親吻著。
接著停下來，盯著那殷紅的血。
〃這沒關係，親愛的雷諾得。
〃我對他說。
我的聲音是如此平靜、柔和，令我自己都十分詫異。
我還想開口說點什麼，可是似乎有什麼讓我分神了。
我隱約覺得應該仔細聆聽一下，但還是繼續說了下去。
〃別擔心，我親愛的雷諾得，〃我說，〃這只是用在舞臺上的血，是假的，這些都只是你們的錯覺而已。
這是一種新的舞臺表演形式，叫做怪誕戲劇，是的，怪誕戲劇。
〃那令我分神的東西又出現了，我能感覺到它就在我周圍的混亂之中……我周圍的人們互相推搡著，想靠近我卻又不敢太近。
人群中，備受刺激的尼古拉斯目光呆滯。
〃你們繼續表演去吧，〃我說著，幾乎無法專注於自己的話，〃繼續表演你的雜技，你的悲劇，或是你喜歡的更為文明的藝術形式。
〃我從口袋裡掏出銀行票據，放在他顫抖的手上，又扔了幾個金幣在路上，於是演員們戰戰兢兢地飛奔去把它們撿起。
我掃了一眼周圍的人群，想找出到底是什麼在讓我分心。
應該不會是荒蕪的劇院裡，帶著破碎靈魂看著我的尼古拉斯。
不，讓我分心的是某些別的東西，似曾相識又不甚瞭解。
好像和黑暗有 些關係。
〃去僱最好的啞劇演員，〃我胡亂地說著，〃還有最棒的樂手和最出色的佈景師。
。▲虹▲QIAO書吧▲
第81節：吸血鬼萊斯特（81）
〃我又給了他一些銀行票據，並且再次逐漸提高我的嗓音……吸血鬼的嗓音。
我又看見了人們臉上的痛苦和他們想要捂住耳朵的雙手。
可是他們不敢讓我看見。
百無禁忌，百無禁忌，在這裡你們可以隨心所欲！〃我拖著我的羅克洛爾披風匆匆離開。
由於放的位置不對，佩劍在我身上丁當亂響。
某種黑暗的東西來了。
我匆匆來到第一條小巷，開始奔跑起來。
這個時候，我終於知道我曾經聽到的讓我分神的東西，就是那個存在，而且毫無疑問，它就在人群裡！我之所以如此確定，是基於一個簡單的原因：現在我是在後街以超過常人的速度奔跑著。
然而，那個存在居然能夠跟上我，甚至比我還要快！當我對此確信不疑的時候，我停了下來。
現在我離大街只有一英里。
周圍彎彎曲曲的小巷又窄又黑，就跟我以前所去過的任何巷子一樣。
它們似乎是故意保持沉默，可是我還是聽到了。
我又焦急又痛苦，實在是不願意再跟它們玩下去！昏昏沉沉之中，我又喊出了那個古老的問題，〃你是誰？快開口！〃附近