第83節:吸血鬼萊斯特(83)
他總是喋喋不休地說著你們家鄉的某個地方,好像是什麼燒死女巫的地方。
〃〃我這類人!〃〃他說你是個貴族,先生,〃羅傑有點尷尬地說,〃要是有個人像德·朗方先生那樣生氣的話,那麼這件事就變得很嚴重了。
但他沒有把他的疑慮跟別人提過,他只告訴了我。
他說你會理解他為什麼要鄙視你,厭惡你。
那是因為你拒絕跟他分享你的發現!是的,先生,就是你的發現。
後來,他又接著談論拉莫辛,談論天地之間缺乏理性解釋的事情。
他說,現在他能夠明白你為什麼會在燒死女巫的地方痛哭。
〃一時之間,我無法正視羅傑。
這真是對所有一切的一個完美扭曲!然而,它還是擊中了要害。
不管這是多麼不相關,尼克在他的理解方式下還是正確的。
〃先生,你是最善良的人……〃羅傑說。
〃請你寬恕我吧……〃〃可是德·朗方先生說了一些莫名其妙的話,這些話此時此刻真不該說 出來。
他說他看見一顆子彈穿過你的身體,本可以要你的命,可你卻安然無恙。
〃〃子彈沒有打中我。
〃我說,〃羅傑,不要再說了。
讓他們通通離開巴黎,全部離開。
〃〃讓他們離開?〃他問,可是你在這個小劇院投資很多啊……〃〃那又怎麼樣?誰他媽的在意?〃我說,〃把他們送到倫敦的特魯裡街去。
給雷諾得足夠的資金,讓他在倫敦擁有自己的劇院。
他們還可以從那兒去美洲……聖多明克、新奧爾良,還有紐約。
現在就去辦,我的先生。
我不在乎花多少錢。
關掉我的劇場,讓他們通通離開!〃他們走了以後,我就不再痛苦了,不是嗎?我將再不會在舞臺的側翼被他們包圍,我將忘卻雷里歐,這個從外省來的,樂此不疲地倒著泔水桶的男孩。
羅傑顯得十分羞怯。
一個衣冠楚楚的瘋子付給你比別人高三倍的價錢僱你,而你卻漸漸失去了自己的判斷力,這是種什麼感覺?我無從知曉。
我再也無法理解人類的想法了。
〃至於尼古拉斯,〃我說道,〃你要說服他去義大利。
我會告訴你該怎麼做的。
〃〃先生,哪怕是說服他換件衣服都不是件容易的事呢。
〃〃這件事比較簡單。
你也知道我母親病得不輕,那就讓他送我母親去義大利吧。
這樣安排簡直完美至極。
他能在那不勒斯的音樂學院裡研習音樂,而且義大利也正是我母親應該去的地方。
〃〃他確實在跟她通訊……他很喜歡你的母親。
〃〃完全如此。
你要讓他相信沒有他的話,我的母親就無法成行。
你還要為他安排好一切。
先生,你一定要完成這個任務。
他一定要離開巴黎,而且週末之前必須離開。
我希望到時聽到他已經走了的訊息。
〃當然,這些要求對羅傑來說是太苛刻了,但是我別無選擇。
沒人會相信尼克關於巫術的想法,因此在這一點上,我並不擔心。
但是,現在我知道,如果尼克不離開巴黎,他會慢慢發瘋的。
一夜一夜地過去。
只要我醒著,我就無時無刻不在跟自己的內心作戰,不出去找他。
我只是等待。
我清楚地知道我將永遠失去他了,而且他也永不會知道那些發生過的事情究竟是什麼原因。
。§虹§橋書§吧§
第84節:吸血鬼萊斯特(84)
曾經抱怨過生存沒有意義的我,現在毫無理由地就把他趕走了。
這對他來說,也許將會是持續到死的痛苦和不公。
尼克,這樣做比告訴你真相要好。
也許,現在我能對所有的錯覺理解得更加深刻。
如果你能帶我的母親去義大利,如果哪怕我的母親還有些許時間……同時,我知道雷諾得劇院已經關門了。
從附近的咖啡館中,我聽說演員們都已經去了英國。
於是,我的計劃已經大部分完成。
第