它是如此的醇厚香甜，幾乎讓我呻吟。
我環視左右，或者應該說，我試著環視左右，因為我實在是虛弱至極，幾乎動彈不得。
我終於看到，這香味就來自我的附近，而且是一大碗牛肉湯的香味。
這湯燉得濃稠，漂著好幾塊牛肉，還是熱氣騰騰的。
我立刻用雙手捧住它，不假思索地喝了下去，如同我喝酒那般貪婪。
我心滿意足地喝完了這碗湯，彷彿我從未品嚐過如此美味的食物。
這煮爛的肉之精華！我肚子飽飽地躺回稻草上，感覺自己快要病了。
黑暗之中，似乎有什麼在向我靠近，但我也不能肯定。
這時，我聽到玻璃的丁當聲。
〃再來點酒吧。
〃一個聲音對我說。
我聽過這聲音。
漸漸地，我想起了一切。
爬上牆壁，小小的方形屋頂，微笑著的蒼白臉龐。
有一刻我想，不，這是絕對不可能的，這一定只是個噩夢而已。
可是，事實並非如此，這一切都曾經發生過。
我突然想起了我的狂喜和敲鑼的聲音。
我感到一陣眩暈，好像就要再次昏迷。
我不再想下去。
我不能讓自己再昏過去。
恐懼慢慢劃過我的心，我一動也不敢動。
〃再來點酒吧。
〃這個聲音又說道。
我微微轉過頭，看見一個用軟木塞塞著的新酒瓶就放在那裡。
它在窗戶的映襯下熠熠發光。
我又一次覺得口渴，這次是湯裡的鹽在作怪。
我擦擦嘴唇，又一次把瓶裡的酒喝乾。
我靠著石牆坐下，努力地想透過黑暗看清楚。
我有點害怕自己將要看到的東西。
毫無疑問我現在是爛醉如泥。
我看見窗戶、城市、小小的桌子。
當我的視線慢慢移到那陰暗的牆角，我終於看見了他。
他不再穿著那件帶黑帽子的披風。
他既非站著，也非坐著。
BOOK。←虹←橋書←吧←
第46節：吸血鬼萊斯特（46）
他的姿勢不像人類。
確切地說，他看上去是靠在石制的窗框上。
他一條腿的膝蓋略微前曲，另一條細長的腿懶懶地耷拉著。
他的手臂看上去垂掛在身體兩邊。
他給人的整體印象毫無生氣，然而，臉卻依然像那天晚上一樣神采奕奕。
眼睛又黑又大，白皙的眼角佈滿深深的皺紋。
他的鼻子又窄又長，嘴邊浮著弄臣般的微笑。
他的尖牙如毒蛇一般，和毫無血色的嘴唇相互映襯。
他那黑白相間的頭髮從蒼白的額頭上高高聳起，猶如一團發著微光的東西，又從肩頭和手臂上飄落。
我想他是在笑。
我驚恐得甚至叫不出聲來。
酒瓶從我手中滑落，滾到地板上。
我想往前挪一挪，找回我的理智，並讓自己的身體擺脫這種慵懶迷醉的狀態。
這時，他那瘦削的四肢立刻充滿了 活力。
他向我走來。
我叫不出來。
我又氣又怕，發出一聲低沉的吼聲，跌跌撞撞地爬下床，繞過小桌，用盡全力地逃跑。
可是，他還是用他那長長的手指將我抓住。
這手指正如前夜一樣冰涼有力。
〃放開我，你這個渾蛋，你這個渾蛋，你這個渾蛋！〃我結結巴巴地說道。
理智告訴我應該求他，我也照此做了。
〃請你讓我走吧。
讓我離開這裡。
你一定要放我走，放我走吧。
〃他陰森瘦削的臉漸漸向我靠近，蒼白的兩頰上雙唇大大地咧開，發出一陣似乎永無止境的低聲狂笑。
我掙扎著，不斷地想要推開他，可是無濟於事。
於是，我又開始求他，結結巴巴地道歉，並說著一些毫無意義的話。
最後我大聲喊著：上帝救救我吧！〃於是，他用巨大的手掌給了我一個耳光。
〃別在我的面前再提這個，狼煞星！否則我把你丟進狼窩喂狼去。
〃他略帶鄙夷地說，嗯？回答我。