厚厚的大衣——這一切都將在匆匆離開的時候被扔進工廠的焚燒爐裡燒掉——以便使自己儘量像那個真正的女用人。
瑪利娜剛一回到自己的汽車裡，回到安全地帶，腎上腺素的作用就消失了，她立刻感到疲憊不堪。她很想睡一覺，就靠在汽車座位上，立刻就睡，睡上五分鐘，十分鐘就行，但是，經驗告訴她，這種疲倦的感覺很快就會過去，正相反，她應當讓自己活動活動，應當處於警覺狀態。廓落的街道上還有幾輛汽車行駛；說不定還有人跟蹤她呢。
柏林閃電戰（2）
沒有。一切順利。
現在，她必須衝個澡，換身衣服，打扮得漂漂亮亮的，去出席電影節的開幕儀式。剛才她告訴羅爾夫，說自己要在開幕式的當天晚上去偷偷拍攝時，羅爾夫簡直勃然大怒了。這件事幾乎搞得他們夫婦關係破裂。但是，瑪利娜不能再等了，這種機會不是每天都有的。今天就有一個多年不遇的機會。他們那本來一直停留在手工作坊水平上的工作，從此要變得規模宏大了。這是一個不可多得的機會。再加上柏林電影節開幕，那些負責人都會提前下班，員工們的警惕性也會大大放鬆。
瑪利娜閉上眼睛，休息了片刻，好讓自己精神集中，然後，她轉動了一下車鑰匙。發動機先是像動物似的哼了一聲，然後就流暢地嗡嗡叫起來。好了，咱們回家了。
回家。參加柏林電影節。所謂家，就是雅特大酒店。對他們來說，住這種酒店也是一種奢侈。可是，羅爾夫有一部片子參展，這部名為《紅色天使》的電影是獲獎呼聲最高的片子之一。如果他能捧得金熊獎，這將是十五年來第一次德國人獲此殊榮。因此，他們必須讓自己服從這種場合的需要，逢場作戲，即使瑪利娜覺得這樣做極為虛偽。
當她把自己那輛克西乃爾III汽車交給門童的時候，已經是晚上七點半了，酒店裡一大群技術人員正在鋪紅地毯，安裝放映機。她穿過大堂，對自己這身超人的打扮感到很不自在。好在今天晚上來的大多數記者都不認識她，再說，人們出席今天這個晚會，惟一的目的就是讓自己引人注目啊。
“沃爾夫斯坦小姐？”
她半轉過身來。
“約翰？澤貝爾，《新浪潮》記者，我想……”
“請稍等，我已經遲到了。”她看了一眼自己的手錶。
那人後退了一步，消失在人群裡。瑪利娜則按了電梯按鈕。
趕快。羅爾夫該等得不耐煩了。
羅爾夫站在落地窗前面等候著，背對著門，用拇指和食指姿態優雅地掐著一支香菸。羅爾夫的每一個姿勢都十分優雅，無論是拍電影還是性生活無不如此。她覺得，她丈夫就好像在生活中也總是面對著一個無形的攝像機似的。他從來不亂說一個字，不隨便做一個動作，從來不會有一絲亂髮。然而，她卻非常愛他。瑪利娜，這個大無畏的鬥士，這個沒有學會優雅的戰士，這個滿腦子過時的倫理道德思想的俠女，這個捍衛那些沒人再感興趣的事業的勇士，這個瑪利娜由衷地深深地愛著他這樣一個國際商業秀的產兒，而且，她愛那個乘坐地鐵的他勝過那個拍電視劇的他。但是，羅爾夫身上卻差不多集中了她在自己的片子裡所抨擊的一切，集中了她所憎惡的一切。她本來應該憎惡他的，可是，事實上卻不然。世界上就是存在著這樣令人費解的現象。
“我有證據了。”她說道，同時用手拍著腹部口袋裡的袖珍攝像機，“我沒費吹灰之力就進去了，拍攝了，然後就出來了。人不知，鬼不覺。”
她隻字沒提自己在凍得硬邦邦的柏油路上奔跑和翻越柵欄的情景，也沒提穿過工業園返回來的情景。這些情況都是羅爾夫無法理解的。愛情不一定會使一個人成為被愛的人的同謀。
“有一個記者打電話來，”羅爾夫回答道，彷彿她剛才跟他說的是去商店購物的情況似的，彷彿是自己下午去菩提樹下大街商店購物的情況似的，“他說，希望在晚會開始以前拍一張我們兩個人的合影。你快換衣服吧，再過十分鐘他就到了。”
好啊！我剛才冒著生命危險，為的是向全世界披露一個非常重大的國際醜聞，而你呢，心裡想的卻是拍照！
只不過，正如羅爾夫可能會向她指出的那樣，誰都沒有要求她用自己的生命冒險，尤其是他不會這樣要求她。還有別的辦法。當然，那些辦法可能會慢一點，但不管怎麼說，還是有別的辦法。如果瑪利娜每拍一部片子都要這樣冒險的話，那隻能說她自己喜歡這樣做。
淋浴使她感到很痛快，緊張的肌肉放鬆了