的生活圈裡，日語都說得很流利。可是，突然間，這種田園詩般的生活被打破了。
1964年，塞繆爾·維蘭斯基突發心臟病而死亡。他一去世，家族生意立刻陷入混亂，母親伯妮絲不得不在絕望中，拖著兩個女兒回到加州，投奔伯妮絲的母親奧爾加。為了負擔起一大家子的生活，伯妮絲找了一份秘書的工作，可是卻似乎永遠生活得入不敷出。豪宅與鋪張的生活一去不復返。瑪西婭這樣回憶說，“這是一個巨大的轉變，突然之間，你必須離開你生長多年的國家。”
由於家裡幾乎沒了經濟來源，瑪西婭只能在一所社群大學裡註冊讀書。兩年後，她的一個叔叔接濟了他們家，瑪西婭得以入讀加州州立大學，主修城市學，她想要在畢業後成為一個城市規劃師。這個夢想也只能成為她永遠的夢，因為1968年復活節，她遇到了自己的真命天子，伯尼·萊溫斯基，一個說話輕聲細語、比她長5歲的醫科學生。“我們都曾在國外生活過，這種共同的經歷把我們拉得很近。”瑪西婭說。不過她也承認，在她父親去世後，此時她確實也急需情感上的慰藉。
伯尼即將要進行緊張的實習，雙方家長都覺得，如果這對年輕人能夠儘早結婚，那麼，伯尼至少可以在實習前，先過上一段稍稍正常點的婚姻生活。兩個年輕人迅速開始準備結婚，新婚的喜悅讓所有人都暫時失去了判斷力，忽略了�