很快，夜晚到來了。
因為葉想原本所在的德國地區和這裡的時區基本一致，所以也不存在什麼時差問題。這裡本身還有一些食物積累，葉想打算明天開始去買食材，因為約翰這個角色長期一個人生活，所以早就學會了做西餐。
吃完晚餐後，葉想繼續開始進行翻譯工作。翻譯畢竟是約翰賴以維持生計的正職，他只要將翻譯稿郵寄給出版社，那麼每個月賬戶會自動打入歐元。
葉想目前則是對著電腦，將需要翻譯的書籍，從法語翻譯為德語。翻譯的工作其實是很艱辛的，不同的語言其實要完美轉換是一件相當困難的事情，而一本書如果翻譯的質量不佳，甚至可能對這本書造成毀滅性打擊。
而他現在翻譯的是一本具有哥特風格的吸血鬼小說。自從《暮光之城》《吸血鬼日記》大熱後，吸血鬼題材再度引起了巨大反響，這一次出版社也是看準吸血鬼題材的市場前景，所以選擇讓這本厚達435頁的吸血鬼小說來讓約翰進行翻譯。
約翰在來斯特拉斯堡以前，已經翻譯到了三分之一的內容。不過坦白說，翻譯這本書對他而言是一件相當不舒服的事情，因為這本書和現在那種賣腐賣萌的吸血鬼題材不同，乃是真正的恐怖小說。而且小說大量收集了中世紀時期的不少吸血鬼傳說，內容猶如是丹布朗的《達芬奇密碼》一般，許多歷史上真人真事都被牽涉進去了。讀起來，甚至感覺猶如真實的歷史一般。
而且……最讓他感覺到奇異的是……
小說最新的章節中，主角就是來到了斯特拉斯堡！
這座曾經遭到黑死病肆虐的城市，也同樣出現過吸血鬼的痕跡。只是，這一切都被湮滅在歷史的潮水之中。歷史和幻想的交織，讓人有時候都看不明白，到底是真是假。
這當然不可能是什麼巧合。
這本小說的名字，叫做《夜族》。
不知不覺，葉想就已經將翻譯工作進行到了晚上八點多，將該書第23章翻譯完畢。
翻譯完成後，葉想也不得不為小說恐怖的劇情而歎服。
他儲存了最新的翻譯稿，繼而合上了膝上型電腦。
《夜族》這本小說的劇情，都已經牢牢被他銘記在腦海中了。
而很顯然……這本書，並不是虛構，而是一本真實歷史的紀實小說。只不過，沒有多少人會相信此事罷了。
這裡不像上海那樣的大城市，就算到了八點多依舊是不夜城景象，對葉想而言，現在自然是要馬上入睡，聯絡侯爵。
不過在入睡前，他還打算檢查一下這座屋子。
走到樓下後，確認了一下門鎖，葉想就沿著走廊，檢視了一下其他的房間。
這座古宅的許多傢俱裝飾，都是足夠直接去拍攝中世紀時期的電影了。而在大廳內，擺放著一架被蒙著布的鋼琴，旁邊則是幾尊石膏像。
一切都很正常。
不過，葉想還是用惡魔之眼詳細偵查了一遍。最終確認了一切無恙後，回到了樓上。
在走上樓後，他就直接去洗澡。洗完澡出來後，就關上了燈，躺在了床上。
整座古宅，陷入了一片漆黑和靜謐中。
對於一個演員來說，在這種恐怖片的環境下入睡絕對是件恐怖的事情，何況是在斯特拉斯堡這樣一座中世紀氣息濃厚的城市。不過，葉想卻是可以放心入睡，他是有分身存在的，雖然現在本體和分身融合在一起，但本體和分身是無法被同時殺死的。
但是……在進入夢境後……
葉想根本沒有聯絡上侯爵！
如今的葉想早就可以控制自己的睡眠，在夢裡面也可以保持相當的清醒。
侯爵到底發生了什麼事情？
為什麼聯絡不上自己？
葉想猶如被孤立在了斯特拉斯堡這個異鄉之地！
凌晨三點的時候，葉想醒來了。
周圍的一切都沒有任何變化。
葉想站起了身，他走到外面去，打算去廚房倒一點水喝。
這個時候，在電影螢幕上的葉想，在黑暗的走廊上走著。月光灑入室內，稍微有了點光亮。而電影螢幕先是給了葉想特寫，繼而，葉想所走上的樓梯，發出了“嘎吱”的聲響，顯然是已經有些年久失修，仔細看上去，上面還有一些裂紋在。
而這時……
鏡頭忽然聚焦在那裂紋上面。
接著……
那裂紋中，赫然張開了一隻眼睛！（未完待