這，他站起身來，說：“我先去睡一會。在進入陰曹地府以前，得養足精神。”
整艘鬼船，此刻陷入一片沉寂。
陰間地府的恐怖，他們已經真正領略到了。沒有窮盡的鬼潮，比起千年厲鬼也不遑多讓的“陰煞”……
而在休息的同時，演員們也等待著下一場戲的劇本。
而在閒暇時分，夏侯焦石，此刻……正在自己的房間內。
而他在做的事情則是……讀書。
是的，讀書。
而且他讀的，也並非家族典籍，而是一部小說，由美國奇幻文學大師喬治RR馬丁所著作的《冰與火之歌》。而且，他閱讀的是極為厚重的英文原版。
“ValarDohaeris。”
他摩挲著書頁，所讀出的這兩個單詞，卻並非英語，而是小說中的一種異邦語言，翻譯為中文，即是“凡人皆有一死”。
《冰與火之歌》乃是美國奇幻文學的扛鼎之作，在文學上的地位絲毫不下於托爾金的《指環王》，該書籍圍繞著一個虛構大陸，講述的是角逐在權力的遊戲中，關於背叛，死亡，人性的故事，並改編為美劇，收視率極為傲人，迄今已經播出五季。
凡人皆有一死，乃是這本書籍的核心理念。在這本書中，不存在所謂主角，在權力的遊戲中，每一個人都有可能失去生命。展現的，乃是猶如中世紀一般矇昧的，黑暗的歷史。
在現實世界中，海涅在這本書於1996年出版第一卷《權力的遊戲》時，就已經購買了原著閱讀。這本書可以說是海涅的精神啟蒙，讓當時還是稚童的他，就已經洞悉了權力遊戲的實質。而他，最終在現實中則成為了權力遊戲的贏家，手染所有兄弟的鮮血，繼承了奧菲利士家族傳承的侯爵爵位。
而夏侯焦石這個角色……這個他所扮演的角色，居然也收藏著這套《冰與火之歌》的原版書。這套書，他閱讀了至少十遍以上，而且讀的都是英文原版，從未看過包括中文在內的其他翻譯版本。
終於，將書中的一個經典章節再度讀完後，他將書緩緩合上。