事。如果他寫我們僱用了私人偵探,那麼每個人都會覺得維珍和英航一樣壞;如果我告訴他錄音帶的事情,他也會寫出一篇難以辯駁的不實報道,宣稱科林?馬歇爾爵士是電話監聽的受害者。而尊敬的馬歇爾爵士則會大呼要求警察訊問我,所有的推論都對我不利。我只好給《星期天電訊》的總編特雷弗?格羅夫打電話:“這是個瘋狂的故事,你們不能刊登。” 弗蘭克和他一起在辦公室,因為他先暫停了一下才回答:“弗蘭克告訴我他有這個報道確切的來源。” “好,就像我告訴弗蘭克那樣,如果你們發表,我只能起訴你們。” 整個午餐我都沒有心情,在同英航的戰役中我首次被弄得手忙腳亂,我甚至應該堅持在轉錄前要克里斯?莫斯直接將磁帶送回英航,但是我的好奇心抑制不住,我落入了險境,我手上有了磁帶,也就可能被判有罪。我應該明白無論誰送來磁帶,他一定知道人類的好奇心會讓每個人想聽到其中的內容。 那個下午就被這些電話給毀掉了。 1992年3月15日 星期天 “玩搖滾太老,玩飛行太年輕!