一人逃稅，許多大得多的唱片店也在逃稅，他們的手段比我複雜多了。我僅僅把本該出口的唱片一部分放在牛津街的維珍唱片店銷售，一部分囤積在下星期開張營業的利物浦新店中，而其他大店把這些非法“出口”的唱片在全國出售。 半夜裡電話響了，打電話的人不肯說出自己的名字，但是他警告我到歐洲大陸的“假旅途”已經引起了注意，海關國稅局要搜查我，如果我到藥店買個紫外線燈，把它照在我從百代唱片公司買的唱片上，我就會看到發往比利時的所有唱片的塑膠薄膜上有一個發熒光的“E”，他告訴我明天一大早就會搜查我。當我致謝時，他告訴我幫助我的原因是我曾經勸阻一位打電話到學生諮詢中心想自殺的人，那是他的一個朋友。我懷疑他是一位海關官員。 我立刻打電話給尼克和託尼，衝出去在藥店買了兩個日光燈，我們在南碼頭路碰頭，從貨架上拉出唱片檢查。可怕的事實出現了：我們從百代唱片公司購買的發往比利時的所有唱片，其塑膠薄膜上都有一個發熒光的“E”。我們從庫房裡把一堆堆唱片搬上貨車，但我們犯了一個該死的錯誤：�