靈活求動求變。所有人都加快腳步跟著時代脈搏變化前進。
這他媽的是什麼時候開始的事？
他就想知道這個。這世界到底從什麼時候開始加快腳步往前衝、獨留他在後頭遙望著眾人漸行漸遠的背影？這到底他媽的是什麼時候開始的事？
他閉上眼睛。
蘿倫離開的時候。
就是從那個時候開始的。
布蘭登·哈里斯瞪著電話，彷彿想用意志力命令它響起。他瞄了一眼手錶。遲了兩個小時了。這其實也不算是什麼意料之外的事；凱蒂向來不守時，他其實也早習慣了，但為什麼連今天也不能例外？布蘭登都快等不及了。不在店裡，那她到底在哪裡呢？說好的計劃，是凱蒂早上還是去木屋超市上班，從那裡打通電話給他，然後去參加她異母妹妹的初領聖體儀式，之後才來和他碰頭。但她沒去上班，也沒打電話。
他不能打電話給她。打從他倆正式交往以來，這大概是最讓他掃興的一點了。凱蒂通常就會在三個地方出沒……剛開始交往時她還常得往巴比·奧唐諾的住處跑，或者是在她和她父親、繼母和兩個異母妹妹共住的那間位於白金漢大道上的公寓裡，再不然就是在樓上她那群腦袋嚴重異於常人的舅舅家裡。她那群惡名昭彰的舅舅裡頭就屬尼克和威爾最瘋，瘋得沒人管得了壓得住；還有就是她父親吉米·馬可斯。他和凱蒂怎麼也猜不出來到底是什麼原因，但他總之就是對布蘭登恨之入骨。凱蒂稍微懂事以來他就一直把話說得很清楚：〃離哈里斯一家人遠一點；你要是敢帶其中任何一個回家，我就和你斷絕父女關係！〃
據凱蒂的說法，她父親通常是個講理的人；但有一晚，她曾倚在布蘭登胸前，豆大的淚珠滾滾而下，喃喃控訴道：〃他一說到你就抓狂，像個瘋子似的。我記得有一次，他喝醉了回家，醉得都口齒不清了，卻還一直在那邊跟我念，說我媽的事，說她有多愛我什麼什麼的；然後他就說了：〃該死的哈里斯那一家子，全是些人渣。〃〃
人渣！這兩個字像一口濃痰似的哽在布蘭登胸口。
〃〃你離他們愈遠愈好，聽到了沒有，凱蒂，我就要求你這一件事。求求你。〃〃
〃所以呢？現在又是怎麼回事？〃布蘭登問道，〃你怎麼會跟我在一起呢？〃
她翻過身子，枕著布蘭登的手臂，慘慘地對他一笑。〃你真的不知道？〃
▲BOOK。▲虹橋▲書吧▲
第36節：第六章 因為它碎了（2）
這是實話。布蘭登確實不知道。凱蒂是一切。是至高無上的女神。而布蘭登卻只是，嗯，布蘭登。
〃我真的不知道。〃
〃因為你很善良。〃
〃我是嗎？〃
她點點頭。〃我看過你對待雷伊和你媽媽的樣子，甚至還有街上隨便什麼人都一樣，你對他們都那麼好，布蘭登。〃
〃很多人都對人都很好。〃
她搖搖頭。〃對人好和善良是兩回事。〃
聽凱蒂這麼一說，布蘭登也不得不承認，他確實還沒遇到過不喜歡他的人……不是人緣超好超受歡迎那種喜歡，而是〃布蘭登那小子還算不錯〃那種喜歡。他從不曾樹敵，小學畢業後就不曾再打過架，甚至沒聽過人家跟他說過一句重話。也許這真是因為他很善良；也許，正如凱蒂所說，這並不常見。或者，這也許只是因為他天生就不是那種會把人惹毛的人。
除了凱蒂的父親。那是一個謎，但那情緒卻貨真價實不容否認：恨。
半小時前，布蘭登剛剛在木屋超市中清清楚楚地感受到一股濃濃的仇恨……那股從吉米·馬可斯身上散發出來的，壓抑而沉默的仇恨，像是某種具有強烈感染力的病毒。他幾乎無力招架，連一句話都沒法好好說出口。回家的路上他甚至不敢直視雷伊的眼睛；那仇恨叫他不覺地自慚形穢起來，彷彿他頭上爬滿蝨子、牙齒上全是齒垢似的。雖然，就他的理解，這仇恨來得毫無理由……布蘭登從來也沒做過什麼對不起凱蒂父親的事，事實上，他根本不算真的認識他……但這層理解並不會降低那股恨意的殺傷力。布蘭登明白，如果他身上著了火，吉米·馬可斯恐怕連撒泡尿幫他滅火都不肯。
布蘭登不能打電話給凱蒂；他擔心對方有來電顯示而動手查詢來電者身份。數不清多少次，他幾乎就要按下撥號鍵了，但他只要一想到接電話的人可能是馬可斯先生或巴比·奧唐諾或是其中哪個神經兮兮的薩維奇兄弟，話筒自然就會從他汗溼了的手中滑落回座機上。