，一陣地震般的抖動，另一個巨人從禁林方向的黑暗裡蹣跚著走出來，揮舞著一根比他們任何一個人都要高的棍子。
“跑！”哈利再次叫道，不過其他人已經不需要提醒，都分散了開來，還不到一秒鐘，下一刻那個生物巨大的腳已經結實地踩到了他們剛剛站著的地方。哈利看看周圍，羅恩和赫敏跟在他後面，其他三人重新投入戰鬥，消失不見了。
“我們離他遠一點！”羅恩喊道，這時巨人又揮舞起棍子，發出的氣流聲在夜空中迴盪，他走了過去，所經之處仍爆發著紅綠光芒。
“打人柳那裡！”哈利說道，“快走！”
不知何故，他的思想被徹底包圍，充斥著一個他現在無法看清的小空間，關於弗雷德和海格的思考，對所有他愛的人的擔憂，城堡內外的生離死別……都被驅散了。因為他們必須奔跑，必須到那條蛇、還有伏地魔那裡去，因為正如赫敏所說的，這是可以停止一切的唯一方法——
他急速跑著，差不多有一半相信自己已把死亡拋在身後，不再理會周圍正飛向黑暗的大束光芒。湖面發出的碰撞聲聽起來就像大海一樣，儘管是無風的夜晚，禁林也在嘎吱作響，似乎也想要投入到戰鬥中去，哈利用一生中最快的速度奔跑著，最先看見了那棵大樹——打人柳像鞭子一樣揮舞著的枝條，來保護著它根部的秘密。
哈利氣喘吁吁地放慢了速度，繞著打人柳用力抽打著的枝條走，透過黑暗向它粗壯的樹幹看去，試著尋找這棵老樹的上那唯一可以讓它癱瘓的節疤。羅恩和赫敏趕了上來，赫敏喘得幾乎說不出話。
“怎麼——我們要怎麼進去？”羅恩指著它說，“我可以——看到那個地方——如果我們——能再讓克魯克山——”
“克魯克山？”赫敏艱難地喘著氣，彎下了