不得不堅持的最低限度”。猶太復國主義者政治努力的重心必須到別處去尋求，“在我們和大國之間的範圍內。……問題的關鍵是由英國作出決定還是由國際方面作出決定。……我們的責任是堅持我們的要求的國際性，並同每一個與這一問題有關的國家打交道……特別是三大國。”
可是謝爾托克在結束時說：“現實把猶太復國主義者帶回到英國，把英國作為他們政治努力的支點。”在1943年7月和8月，一項把巴勒斯坦團的一營猶太士兵調離巴勒斯坦執行任務的決定引起了一些騷動，可能由於這營軍隊的調動同軍火案審判之前的調查碰巧在同時發生，因此猶太報紙把它說成是蓄意削弱國內猶太武裝部隊的企圖。然而，在11月26日，猶太代辦處要求英國政府和美國政府及時組織一支猶太隊伍以便在進攻歐洲和解放歐洲時發揮作用；第二年4月份，英國各政黨的五十三名議員在下院提出一項動議，要求組織一支由英國或聯合國家統轄的猶太志願兵部隊。7月4日，斯特拉博爾吉勳爵作為這個議員集團的發言人，在上院提出這一議案。他在開始時說，“這個問題同巴勒斯坦或巴勒斯坦的政治無關”，他說它的目的是招募無國籍猶太人和猶太難民以及中立國的猶太人；但後來他的發言又表示：
就人數而言，關於適齡入伍的人數的估計……包括尚未動用的巴勒斯坦人力貯備在內，約為十萬至十五萬人之間，或等於十個師。……那些已經編成整營的建制而目前正在義大利服役的巴勒斯坦猶太人……可以擴充……組成師。
陸軍次官在答覆時指出及時裝備如此龐大的一支潛在的兵力的困難，但是他接著說：
組織一支較小的純粹是猶太人的部隊——例如，一個旅或者加強旅——是否行得通，我還不能說。但是我可以說，我們正在仔細研究這個可能性。
9月20日，陸軍部宣佈：
政府已決定同意猶太代辦處的要求……組織一個猶太加強旅開赴前線作戰。步兵旅將以巴勒斯坦團的猶太營為基礎，在派往戰場前，必要的集中訓練目前已在進行中。以現有的巴勒斯坦部隊中的建制為基礎，加強旅所需的支援單位和輔助單位目前正在配備中，一旦就緒，即可編入陸軍旅。計劃的細節正在同猶太代辦處商討，業已邀請該處進行合作，促其實現。
9月22日，《巴勒斯坦郵報》評論說：
巴勒斯坦的猶太人士兵將……不單是為了目前五十多萬伊休夫而走上戰場，並且也是為了它的未來。……猶太旅的意義還不止此。它向全世界宣佈，猶太人是聯合國家的一員，它按比例擔負起與其他國家同等的責任，並且由於同樣原因，和它們享有同等的生存權利。
英國政府贊成組織猶太旅，對猶太代辦處來說，正在關鍵時刻：因為在1943年10月31日至11月1日的夜間，猶太恐怖分子斯特恩集團的二十名成員從拘留營中潛逃後，這個集團和它的非法母體組織伊爾貢…茲瓦伊…盧米達成了協議。斯特恩集團是在1940年初伊爾貢決定在戰爭期間停止它的非法活動時分裂出來的。這兩個組織現在又對警察、政府官員和財產發動新的恐怖活動。代辦處和哈迦納的領導人都不免覺得尷尬，因為他們仍然懷有希望，能從丘吉爾政府或英國工黨得到一個慷慨大度的分治計劃，據說他們曾表示確信工黨在即將來到的競選中會取得勝利，也確信工黨對猶太復國主義事業的許諾。1944年夏季和秋季。他們向伊爾貢施加壓力，要它放棄對英國人的恐怖襲擊，但為伊爾貢所拒絕。8月8日，斯特恩集團下決心企圖伏擊即將任滿的高階專員哈羅德·麥克邁克爾爵士，他的侍從副官和司機受了重傷。9月29日，在伊爾貢…茲瓦伊…盧米襲擊四個警察局後兩天，英國刑警處高階官員大白天在耶路撒冷街上中彈殞命，兩個刺客坐上出租汽車逃掉了。10月10日，官方發表宣告如下：
經過陛下政府的軍隊和盟國軍隊的努力和犧牲，巴勒斯坦實際上得以免受戰爭的恐怖達五年之久，而這一戰爭在其他地方則已造成了難以形容的苦難。然而自從1944年初以來，巴勒斯坦已經成為猶太恐怖分子一系列的胡作非為和行兇作亂的場所，他們蓄意如此作為的用心是要以武力來實現有利於他們的政治目的的發展。……
這些事件是同聯合國家和納粹德國之間生死攸關的戰爭的最艱苦階段同時並進的，納粹德國乃是猶太人的長期歷史上從未有過的最殘忍、最不可饒恕的、最冷酷的迫害者。在巴勒斯坦的罪犯們，連同他們的積極的和消極的同情者，直接阻礙了正在對希特勒鬥爭中起決定作