我對他表示祝賀，但他說的第一句話就讓我的心沉了下去。他說：“科林，你得回來。我接了一個爛攤子，我需要你來幫助我收拾。我希望你來當我的副手。”
“弗蘭克，這個爛攤子可不是我造成的，”我說，“你能找到許多跟我幹得同樣好的人。”我向卡盧奇指出我是多麼不夠格擔此重任。“你為什麼不從你在外事部門的朋友中選一位？”我問，“喬恩·豪怎麼樣？”——喬恩·豪就是接替我擔任卡盧奇的軍事助理的那位精明的海軍將軍——“他現在是國務院的政策計劃員。”我指出。
“我要找的不是對外政策專家，”卡盧奇說，“我要找的是懂得怎樣開展工作的人。我需要的是你為卡普和我做過的那種工作，一個能為國家安全委員會整頓秩序、立下規矩的人。”
“弗蘭克，我好不容易回到真正的陸軍部隊中來了。”我向他求情。我對他說，在我證明自己是一個能幹的軍長之前，我不想離開部隊。我不想成為一個當了兩個月連長，一年營長和旅長，沒當過師長，當了5個月軍長又突然溜掉的人。而且，在有了波因德克斯特和諾思這兩個人的經驗之後，我認為，再讓一名軍人進入國家安全委員會，這是美國所無法承受的。
“我們需要