唬骸擺�骨一憾���桓汗�遙 痺粢分兩種校�噸�瑫┚共恢�閉呶���缸又了啦幌嗝鰲Ｓ稚蹦謔反�捎菔闌�⒂�反蠓蚺嵩獺⒆簣次來蠼��椿ざ�⒚厥榧嘣�洹⒂蔭次瀾��釵男�⑶�Ｓ釵陌~、梁公蕭鉅等及其子。鉅，琮之弟子也。
難將作，江陽長張惠紹馳告裴蘊，與惠紹謀矯詔發郭下兵收化及等，扣門援帝。議定，遣報虞世基；世基疑告反者不實，抑而不許。須臾，難作，蘊嘆曰：“謀及播郎，竟誤人事！”虞世基宗人亻及謂世基子符璽郎熙曰：“事勢已然，吾將濟卿南渡，同死何益？”熙曰：“棄父背君，求生何地？感尊之懷，自此決矣！”世基弟世南抱世基號泣，請以身代，化及不許。黃門侍郎裴矩知必將有亂，雖廝役皆厚遇之，又建策為驍果娶婦；及亂作，賊皆曰：“非裴黃門之罪。”既而化及至，矩迎拜馬首，故得免。化及以蘇威不預朝政，亦免之。威名位素重，往參化及；化及集眾而見之，曲加殊禮。百官悉詣朝堂賀，給事郎許善心獨不至。許弘仁馳告之曰：“天子已崩，宇文將軍攝政，闔朝文武鹹集。天道人事自有代終，何預於叔而低迴若此？”善心怒，不肯行。弘仁反走上馬，泣而去。化及遣人就家擒至朝堂，既而釋之。善心不舞蹈而出，化及怒曰：“此人大負氣！”覆命擒還，殺之。其母範氏，年九十二，撫柩不哭，曰：“能死國難，吾有子矣！”因臥不食，十餘日而卒。唐王之入關也，張季珣之弟仲琰為上洛令，帥吏民拒守，部下殺之以降。宇文化及之亂，仲琰弟琮為千牛左右，化及殺之，兄弟三人皆死國難，時人愧之。
化及自稱大丞相，總百揆。以皇后令立秦王浩為帝，居別宮，令發詔畫敕書而已，仍以兵監守之。化及以弟智及為左僕射，士及為內史令，裴矩為右僕射。
乙卯，徙秦公世民為趙公。
戊辰，隋恭帝詔以十郡益唐國，仍以唐王為相國，總百揆，唐國置丞相以下官，又加九錫。王謂僚屬曰：“此諂諛者所為耳。孤秉大政而自加寵錫，可乎？必若循魏、晉之跡，彼皆繁文偽飾，欺天罔人；考其實不及五霸，而求名欲過三王，此孤常所非笑，竊亦恥之。”或曰：“歷代所行，亦何可廢！”王曰：“堯、舜、湯、武，各因其時，取與異道，皆推其至誠以應天順人，未聞夏、商之末必效唐、虞之禪也。若使少帝有知，必不肯為；若其無知，孤自尊而飾讓，平生素心所不為也。”但改丞相為相國府，其九錫殊禮，皆歸之有司。
宇文化及以左武衛將軍陳稜為江都太守，綜領留事。壬申，令內外戒嚴，雲欲還長安。皇后六宮皆依舊式為御宮，營前別立帳，化及視事其中，仗衛部伍，皆擬乘輿。奪江都人舟楫，取彭城水路西歸。以折衝郎將沈光驍勇，使將給使營于禁內。行至顯福宮，虎賁郎將麥孟才、虎牙郎錢傑與光謀曰：“吾儕受先帝厚恩，今俯首事仇，受其驅帥，何面目視息世間哉！吾必欲殺之，死無所恨！”光泣曰：“是所望於將軍也！”孟才乃糾合恩舊，帥所將數千人，期以晨起將發時襲化及。語洩，化及夜與腹心走出營外，留人告司馬德戡等，使討之。光聞營內喧，知事覺，即襲化及營，空無所獲，值內史侍郎元敏，數而斬之。德戡引兵入圍之，殺光，其麾下數百人皆鬥死，一無降者，孟才亦死。孟才，鐵杖之子也。
武康沈法興，世為郡著姓，宗族數千家。法興為吳興太守，聞宇文化及弒逆，舉兵，以討化及為名。比至烏程，得精卒六萬，遂攻餘杭、毘陵、丹楊，皆下之，據江表十郡。自稱江南道大總管，承製置百官。
東國公竇抗，唐王之妃兄也。煬帝使行長城於靈武；聞唐王定關中，癸酉，帥靈武、鹽川等數郡來降。
夏，四月，稽胡寇富平，將軍王師仁擊破之。又五萬餘人寇宜春，相國府諮議參軍竇軌將兵討之，戰於黃欽山。稽胡乘高縱火，官軍小卻；軌斬其部將十四人，拔隊中小校代之，勒兵復戰。軌自將數百騎居軍後，令之曰：“聞鼓聲有不進者，自後斬之！”既而鼓之，將士爭先赴敵，稽胡射之不能止；遂大破之，虜男女二萬口。
世子建成等至東都，軍於芒華苑；東都閉門不出，遣人招諭，不應。李密出軍爭之，小戰，各引去。城中多欲為內應者，趙公世民曰：“吾新定關中，根本未固，懸軍遠來，雖得東都，不能守也。”遂不受。戊寅，引軍還。世民曰：“城中見吾退，必來追躡。”乃設三伏於三王陵以待之；段達果將萬餘人追之，遇伏而敗。世民逐北，抵其城下，斬四千餘級。遂置新安、宜陽二郡，使行軍總管史萬寶、盛彥師將兵鎮宜陽，呂紹宗、任瑰將兵鎮新安而還。