“噢，別！”赫敏連忙推開了窗戶，那東西一頭栽進了她的手心。
一隻紙鶴，她展開了它。
“泥巴種！出來！”漂亮的字型，粗魯的口氣。
赫敏攀著視窗向下看，馬爾福揚著頭沐浴在月光裡，她能想象出他蒼白的臉龐籠罩著一層淡淡的銀光，頭髮卻是光華耀眼，隨風跳躍著，然後緩緩落下。
“馬爾福——梅林！”赫敏愣了一會，又一隻紙鶴飛了進來，差點撞上熟睡的拉文德。
“咒立停！”赫敏迅速抽出魔杖，她對紙鶴小聲念出了咒語，紙鶴在空中搖擺了幾下，輕輕落在拉文德的絲絨被上。
“泥巴種！我限你立刻、馬上給我滾出來！”
“該死的！”赫敏燒了羊皮紙條，低聲咒罵了一句。馬爾福這個混蛋讓她在這個時間偷溜出寢室，甚至偷溜出格蘭芬多的公共休息室，這是違反校規的！
好吧，赫敏格蘭傑，你違反校規的次數應該十個手指都數不完吧。她抓起擱在床頭的校袍，匆匆套在睡衣外面走出了寢室。
第 15 章
Chapter 15
霍格沃茲城堡，雖古舊滄桑，卻千年不潰。
赫敏悄無聲息的奔走在長長的拱形迴廊中，精雕細琢的迴廊花紋隱沒在黑暗裡，如果是白天，城堡內部高大的穹頂會發出微弱的金光，陽光透過鑲嵌在牆壁中的，色彩斑斕的玻璃彩窗，直直打在迴廊精美的壁畫上，給霍格沃茲蒙上一層神聖的光輝。但此刻，朦朧的月色和瀰漫在空氣裡的香氣編織成一張柔軟的網，校園內盡是模糊而空幻的色彩，如夢似幻，僅僅屬於黑夜的顏色。
赫敏推開一道門，它在寂靜的夜晚漏出一聲壓抑的呻吟，遠處城堡建築的輪廓逐漸變得清晰，幾星綠色的螢火悠遊來去。馬爾福抱著雙臂，不耐煩的倚著城堡厚實的牆壁，站在月光照射不到的陰暗之處。
“噢，泥巴種，我以為你迷路了，要知道你已經六年級了。”他冷冷的說。
“馬爾福！”赫敏憤恨的拉緊了校袍，黑色和裡層淡金色的袍擺被微風托起，腳下的綠茵也披了一層月光，城堡外的光線明顯比城堡裡面充足許多。
“我們——不能——在這說話。”她儘量做著口型，以免引來霍格沃茲的看守員費爾奇，以及他那隻難纏的貓洛麗絲夫人。
“不需要太久，我知道一間雜物室，就離這不遠。”馬爾福從黑暗裡走出來，臉帶怒氣的看了赫敏一眼，並用一種緩慢低沉的語氣說道。
“哪都行，隨你的便！只要不是在這！”赫敏縮著脖子跟在馬爾福身後。夜晚的溫度比起白天來低了許多，如果她一直呆在室外，她相信明天就得去龐弗雷夫人的醫務室報道。
校園的迴廊此時異常安靜，四個學院的學生，包括老師在內，全都躺在自己溫暖的大床上進入深度睡眠。為什麼！為什麼她——赫敏格蘭傑必須跟在敵人身後，任由冰冷的空氣拂過臉頰，冒著感冒的危險，跟他去找一間她從未去過的雜物室！
“馬爾福？”赫敏不滿的支吾了一句，“還有多遠。”
那道修長的身影突然停了下來，轉過頭，似乎忍著極大的怒氣。
“你以為我想在睡覺的時間跟你一起遊蕩在城堡裡？格蘭傑，你破壞了我的睡眠！”
“梅林！你別吼，難道你要把費爾奇引過來嗎？”赫敏驚恐的四處張望，害怕費爾奇或者洛麗絲夫人會像幽靈一般從某個角落裡鑽出來，然後獰笑著把他們扔進鄧布利多的辦公室。
“你害怕了。”馬爾福冷笑著說，“你是害怕格蘭芬多會因為你丟掉分數，還是害怕和一個斯萊特林——德拉科馬爾福深夜約會被人抓住？”
“喔，見鬼的約會。”赫敏不屑的看了馬爾福一眼，“我很高興你沒有繼續稱呼我為泥巴種。”
馬爾福明顯愣了一下，隨即彎起嘴角，用一種鄙夷的神態說：“是的，你看起來很高興，泥——巴——種。”
“馬——”
馬爾福適時打斷了赫敏，她生氣了，他知道。因為她的臉已經漲成了豬肝色，無論是潘西還是格蘭傑，他總能輕易的讓女孩們生氣。“到了。”他推開一扇門，一間黑漆漆的，透著腐敗氣息的小房間出現在他們面前。
“讓女士生氣，尤其是美麗的女士生氣，這不是一種美德，德拉科。”納西莎馬爾福曾溫柔的教導過他。
“不過潘西和格蘭傑顯然都不在‘美麗的女士’這個範圍之內，儘管她們勉勉強強被劃分進‘女士’的範圍。”